COSMOPOLITAN: Las 15 figuras de cera de famosos más espeluznantes de todos los tiempos

Cera de Rob en el número #1

Fuente  vía  robsfootsteps 

Traducción completa de la entrevista de Rob en COSMOPOLITAN Alemania, edición de octubre de 2015

Gracias a Verena por los scans

Sinceramente, Robert Pattinson, la fama y el éxito te vuelven loco a veces?
Robert Pattinson se comió una "salchicha al curry 'para el almuerzo. Eso es lo primero que me dice después de nuestro 'hola' durante nuestra entrevista en Berlín. Él pronuncia adorablemente 'Denglish Corrywuscht'. "Tuve patatas fritas, pero sólo cinco", dice sonriendo. "Estoy tratando de comer más sano." Él no lo necesita sin embargo: ligeramente bronceado, lo más importante de él es su barba, que, como su pelo con gel y desordenado, está muy cuidada. Desde que hizo del vampiro Edward Cullen en la Saga Crepúsculo, él es el chupasangre más buscado en el mundo. Los tabloides gustan describirlo como tímido, pero él está sonriendo sin parar, como un bribón planeando su próxima travesura. Tal vez él está contento de que los tiempos del 'blockbuster' han terminado. Desde que la quinta y última película de Crepúsculo salió hace tres años  no es parte de grandes producciones comerciales de Hollywood. Películas independientes son ahora lo suyo. Al igual que LIFE biopic ingenioso en la que interpreta al fotógrafo Dennis Stock. Él hizo fotos de James Dean para la revista Life de Estados Unidos en 1955, poco antes de que Dean muriera y le hizo inmortal con sus imágenes. La fama y la inmortalidad no son conceptos extraños para Robert Pattinson, ¿verdad?

Sr. Pattinson cuando fue la primera vez que sentiste que eras famoso?
Eso fue seis meses antes de que la segunda película de Crepúsculo saliera. Un tipo de relaciones públicas me invita a una fiesta de la cadera en un club en Los Ángeles. Se me olvidó el nombre del tipo, estaba parado en la puerta esperando a que lo dejaran entrar, entonces el portero sólo me miró y dijo:. "Está bien, puedes entrar." Yo estaba como "¿qué?" Hasta entonces nunca entré en los clubes tan fácilmente. Poco después de eso vino el incidente del perro caliente.

Cuéntame sobre eso.
Bueno, yo estaba comiendo un perro caliente y dejé caer la mostaza en mi camisa. Por lo general, eso me habría hecho sentir incómodo, pero todo el mundo a mi alrededor, dijo "bueno, eso está francamene bien", fue como si hiciera algo increíble. Fue entonces cuando supe: puedo hacer lo que quiera.

Ser famoso puede ser confuso, entonces?
Sí, pero sólo en un aspecto: no me gusta llamar la atención sobre mí mismo, pero no puedo caminar sin ser reconocido. La gente me diría un rápido "hola", que estaría bien, pero cada dos personas quieren hacer un selfie. Eso significa que siempre tengo que estar en un buen estado de ánimo.

¿Hay una pregunta aparte de la cuestión de la imagen, nada más?
"Sé que lo odias, pero .........."
¿Quién dice algo así?
Todos. Especialmente en aquel entonces. Durante Crepúsculo mucha gente estaba tirando de mí alrededor y me dice que soy. Yo no sabía y la verdad es que todavía no sé quién soy. Pero yo quería tener la oportunidad de descubrirlo por mí mismo.

¿Cómo no volverse loco con la enorme histeria que venía con Crepúsculo?
Quizás nunca quise ser famoso. Estoy satisfecho con las cosas pequeñas. La más famosa que tengo, más me gustaría ocultar. Yo estaba irritado por el bombo. El clímax de que estaba en el Olympiahalle de Munich: 3000 aficionados animaban cuando yo estaba respondiendo a una pregunta. Es mucho mejor ahora. Los fans de Twilight envejecen y es mucho más relajado ahora.

¿Tiene un ex vampiro al sol?
Sí. Pero yo soy uno de esos idiotas que se pone protector solar con un factor SPF 50 en el primer día y luego en el segundo día se pregunta "hey, no me he puesto moreno. Echemos SPF 5." Eso significa que en cada fiesta tengo quemaduras solares. Es bueno que he estado en Londres durante un tiempo. No puede suceder aquí.

Es Londres un refugio seguro para ti es como para Marion, Indiana lo fue para James Dean?
Londres es el hogar para mí. He estado viviendo en Los Ángeles durante seis años y no venía a Gran Bretaña desde hace algún tiempo. Durante mi última estancia en Londres, me di cuenta de lo mucho que me perdí. Pero es más la gente, que me dan la sensación de hogar y no realmente otros lugares.

En LIFE es el fotógrafo que hizo de James Dean una leyenda. James Dean murió cuando tenía 24 años de edad por lo que le sobrevives en cinco años ....
No vas a creer lo que muchos de mis amigos me escribieron como mensaje en mi 28 cumpleaños "feliz cumpleaños. Todavía estás vivo." Yo: "¿Pensaste que estaría muerto ahora?" Ellos: "Sí." Kurt Cobain, Jimmy Hendrix y Amy Whinehouse, todos ellos murieron cuando tenían 27.

¿Usted va a los médicos de los famosos para sus chequeos?
No. Yo fui a un dentista en Los Ángeles que era muy conocido en los círculos de los famosos. Había una música tecno jugando en la práctica. Él me hablaba de todas las personas que acuden a él. Lo más extraño fue: que no llevaba guantes para el tratamiento. Yo estaba acostado allí sorprendido pensando "¿te crees que eres tan genial que no necesita guantes?" Repugnante, no volví allí.

Volviendo a los ídolos. ¿Quiénes son sus ídolos?
Cuando yo era un adolescente que tenía un cartel de Linda Blair del "Exorcista 'en mi pared y otro de Kate Moss. Y un cartel del Arsenal por supuesto. Yo adoro a Al Pacino. Lo conocí hace poco. Estaba tan nervioso y tan sorprendido y él era tan agradable y normal. Algunos actores llegan a ser raros y no saben cómo comunicarse con otras personas.

¿Es vd. raro?
Siempre he sido raro. Tan pronto como me tengo que hablar con más de una persona, me resulta difícil. Tener que hacer una pequeña charla en un evento es un infierno para mí. Lo más loco es que la mayoría de la gente piensa que cuanto más famoso eres te sientes más seguro. Aprendí algo acerca de ser un fotógrafo: una cámara alrededor del cuello le dará seguridad. Con ella se obtiene una razón para ir a ciertos lugares o hablar con la gente. Creo que voy a llevar una cámara conmigo de ahora en adelante.

Esta es la pregunta de un lector: ¿Cuál es la mejor parte de ser fomoso?
Que puedo elegir mis papeles y puedo saltarme la cola en el aeropuerto. Eso es con mucho la mejor diferencia y no lo quiero perder.


Gracias a nuestro afiliado y amigo  robsfootsteps | vía y traducción pattinsonworld

COSMOPOLITAN GRECIA: ¿Por qué nunca dejamos de amar a Robert Pattinson?

COSMOPOLITAN GRECIA : ¿Por qué nunca dejamos de amar a Robert Pattinson?
¿Qué decir para explicar por qué nunca dejamos de amar a Robert Pattinson? Porque él es bello y maravilloso y nos encanta su acento Inglés. ¿No es eso suficiente?
Aquí podrás leer los comentarios más subjetivos sobre este chico, porque cada vez que me pongo a mirar sus fotos no me siento nada bien. Puedes echarle la culpa al hecho de que cuando apareció en nuestras vidas como Edward Cullen pasé muchas horas delante de la pantalla del ordenador mirando sus fotografías con mis colegas. Tal Vez. No lo sé. No lo sé.
Es probable que me diga, si lo amas tanto ¿por qué no has hecho una gif característico en su honor? Hoy voy a compensar esta injusticia y dedicar mi gif-estelar para mi/nuestro favorito de Robert Pattinson. Estás listo ?! "

Fuente | vía  robsfootsteps | traducción y vía PattinsonWorld

Rob en Cosmopolitan (Italia)

 Gossipgyal

Scans y Entrevista - Rob En La Revista "Cosmopolitan" (España) Noviembre 2013 #DiorRob

Click para ven en HQ

Noy hay nada nuevo pero igualmente la subo.

Conocíamos al chico que despertaba pasiones entre millones de teens. Ahora, te presentamos al hombre. Estos son los secretos del rodaje que ha marcado la diferencia.

Pattinson Crece !!!

En los próximos meses, será uno de los anuncios más comentados. Una fragancia, 1000 Vidas nos descubre a Robert Pattinson como siempre quisimos verlo: lo opuesto al vampiro enamorado y chapado a la antigua que nos encandiló en Crepúsculo. Es decir, muuuuuy sexy. Quédate con esta imágen del nuevo spot del perfume Dior Homme: el actor conduciendo por la playa a 130km/h un viejo descapotable, y dejando atrás estas cuatro cosas con las que le indentificábamos ...

"Hay algo en este film que se parece a mi estado de ánimo actual: 

una independencia a prueba de fuego"

"Perfumarme siempre me ha parecido un gesto adulto. 

Y si vas a llevar fragáncia, es por alguna razón "

1 ... Los Colmillos y la actitud adolescente

Si de algo pecaba la saga vampírica que le dio la fama era de mojigatería. En este film, en cambio, el actor se desmelena tanto que decidieron censurar una en la que besaba a una chica desnuda después de haber estado con otra. ¿Estás lista para el nuevo Robert?

2 ... Las etiquetas y el cine más comercial

Olvídate  del ídolo teen. Lo suyo son las películas de autor y así lo ha demostrado eligiendo proyectos arriesgados de la talla de Cosmópolis y Maps To The Stars (de David Cronenberg) o el drama "The Rover", donde ¡hasta sale feo!. De ahí que trabajar para este anuncio con Romain Gavras, creador de polémicos vídeoclips como Born free de M.I.A, fuese un reto para él.

3 ... Kirsten Stewart ¿ y las relaciones serias?

Tras innumerables idas y venidas (e infidelidades por parte de la actriz), parece que el idilio entre los protagonistas de Crepúsculo ya es historia.
Candidatas para sustituirla no le faltarán y de hecho han sido muchos los rumores (por lo visto, infundados), sobre una posible relación con su partenaire en este anuncio. La química con la modelo Camille Rowe es innegable. Al parecer, Gavras ha comentado que la escogió porque es deshinhibida, supernatural y porque sabía que no le impresionaría estar al lado del sex symbol. De él, por el contrario, se dice que es un poco tímido y la misión era besarse durante nada menos que tres días. "Romain nos dijo que quería algo abiertamente sexual y que nos divirtieramos", dice Pattinson. Y le hicieron caso, claro ...

4 ... Los revuelos mediáticos y los agóbios con la prensa

Un solo tuit de un fan provocó una aluvión de curiosos durante el rodaje de este anuncio. Hubo un tiempo en que lo llevaba regular, pero a sus 27 años ya es consciente del interés que despierta y lo asume: "Intento cambiar la percepción que la gente tiene de mí, a mi manera".


PattinsonWorld

Añadida Traduccion - Scans - Robert Pattinson en Cosmopolitan – Noviembre 2013 (Singapur)

 

Felicidades por ser el nuevo embajador de Dior Homme ! ¿Cómo te sientes ?
Estaba llegando al final de Crepúsculo cuando Dior se acercó a mí y me quedé muy sorprendido al principio, porque el solo nombre sonaba casi legendario. Recuerdo haber conocido al equipo creativo  y su interés con una colaboración artística que me convenció.

¿Fue fácilmente convencido?
Fácil ! No. Ja, ja ! No me he planteado esto cuando empecé mi carrera. Pero he hecho algunas películas, y he crecido en muchos aspectos. Cuando nos sentamos a discutir el concepto, todo el mundo parecía tener bastante miedo. Pensé que podría ser similar a hacer una película corta y se convirtió en algo muy emocionante. Fue todo un reto y una manera interesante para complementar mis obras cinematográficas.

¿Cuál es tu olor más inolvidable ?
Mi padre es de Yorkshire, donde hay páramos con brezo, y solíamos ir allí cada Navidad . Siempre recordaré el olor - es increíble.

¿Y cuál es tu olor favorito?
Me gusta el olor de la gente. Ja, ja ! Es muy extraño, pero,  a menudo te puedo decir la naturaleza de una persona desde el olor que él o ella utiliza. Creo que pasamos el rato con la gente porque inconscientemente nos gusta lo bien que huelen.  O se trata sólo de mí?


Gossipgyal  | Transcripción RPlife | Traduccion y via PattinsonWorld

Scan #DiorRob en La Revista Cosmopolitan (Rusia) + Pequeña Entrevista Traducida!

La edición rusa de "Cosmopolitan" ha colocado una pequeña nota sobre la publicidad de la campaña Dior de Robert. Bueno, ¿qué podemos decir acerca de esto? Podría ser un poco más! Pero es lo que es. BEST MALE - OCTUBRE.

Una breve entrevista 

El actor de Hollywood se convirtió en el rostro de la línea Dior Homme. Su nueva imagen: estrabismo sexy, pelo vampiro brutal sin lociones.
Cuando tenía 12 años yo solía perfumarme, y me pareció una especie de paso a la edad adulta. Hoy tengo 27 años y sigo pensando igual - soy un adulto. Si deja la casa con olor, entonces asegúrese de tener una buena razón! Recientemente ha protagonizado una película promocional y sexy de la fragancia Dior Homme. La mayoría de estos videos son moderados - entre el espectador y el creador del video no hay contacto.
Pero Romain Gavras, al director de esta película, se le conoce porque siempre es muy crudo, muy realista. Él nos aconseja a Camille Rowe (compañera de Robert en el spot).
Haz cosas sexualmente explícitas y disfruta. Con Camille no fue difícil.


Fuente  | Con ayuda de google  PattinsonWorld

#DiorRob en la Revista Cosmopolitan (Tailandia)

 Gossipgyal

Captura de Rob y Kristen en Cosmopolitan Magazine

@heylittlelovely via Spunk-Ransom

Rob en Cosmopolitan

Spunk-Ransom

Scan de Cosmopolitan (Mexico)

Source | Vía

Scan de Cosmopolitan (Italia)

Robert Pattinson.it

Nueva Foto de Robert Pattinson sosteniendo un ejemplar de Cosmopolitan Mag + Nueva Entrevista

Hey chicas, hace poco conocí a Robert Pattinson y como ya prometí le pregunté algunas de vuestras preguntas, las cuales fueron elegidas desde la página de Facebook de Cosmopolitan. Aquí tenéis algunas de las respuestas de Rob — ¡y estad atentos porque aún queda más por venir!

Csomós Eliz: Cómo os veis Kristen y tu el uno al otro: ¿habéis cambiado desde el rodaje de la primera película de Crepúsculo? Si es que sí, ¿en qué aspecto?

Rob: Ella no ha cambiado mucho, simplemente se ha vuelto más mayor. Siempre tuvo esa confianza en sí misma, solo que mucha gente no se dio cuenta de ello al principio. El único cambio que noté fue el sentido de la moda... Cuando nos conocimos por primera vez, la moda no algo realmente esencial en ella, no estaba exactamente obsesionada con ello, no era como si ella no pudiese perderse la Semana de la Moda de París. Así que no lo esperaba. Hoy en día todo el mundo está hablando sobre cómo ha cambiado... y no creo que haya cambiado para nada. Incluso cuando estábamos filmando la primera película de Crepúsculo ella hablaba con la directora y los productores y les decía lo que ella quería hacer exactamente. Ella siempre tuvo ese valor.

Cseke Rebeka: ¿Es más difícil o más fácil interpretar a una pareja en pantalla cuando también se es pareja fuera de ella?

Rob: Eso no significa nada. Vale, no hace daño que nos gustemos el uno al otro. Pero hay veces en las que dos actores se odian mutuamente y pueden seguir trabajando juntos perfectamente. Lo que ves en pantalla la mayoría de las veces es totalmente diferente de la vida real. Por supuesto no es algo ideal, si os odiáis mutuamente. Pero la relación no importa de todas formas, no es ni una ventaja ni una desventaja porque ambos no tienen nada que hacer el uno con el otro.


Fuente: CosmoWood 

Vía RPLife (Traduccion inglés gracias a @magicalyoyo87)

Traducción a español: TodoTwilightSaga

Cosmopolitan Magazine - 06 de julio es el Día Internacional de los besos! (Australia)

No sabemos si es la cosa de vampiros, su torpeza combinada o el hecho de que son extremadamente calientes los dos, pero hay algo acerca de Kristen y Rob que simplemente funciona.

@Mel452  |Source | Spunk-Ransom | PattinsonWorld

Sí, pagaríamos por ver a Robert Pattinson desnudo !!

 

Robert Pattinson

              Esta estrella sexy mostró parte de su trasero en pantalla en Bel Ami. 
              ¡Más, por favor!




Fuente | Vía | Traducción y via PattinsonWorld

'Cosmópolis' en la revista Cosmopolitan - "Las películas del mes" (Rusia)

@AdeleStew

¡¡ Sexy men 2012 !!

No hay nada que nosotras las chicas Cosmo amemos más que agarrar a algunos amigos, palomitas de maíz e ir a ver una películaal cine. Lo que hace esta experiencia aún mejor es cuando hay un hombre sexy en la pantalla también! Hemos visto en nuestra bola de cristal y predice los mejores actores establecidos para el 2012 ...

Robert Pattinson

Robert Pattinson puede haber estado fuera del punto de mira últimamente, pero está de regreso con una venganza, dos películas este año,  probar algo diferente en el muy promocionado Cosmópolis o atenernos a lo que conocemos con su oh-tan-sexy Edward Cullen en la última entrega de la saga Crepúsculo. Sin duda, no nos importaría que Rob nos chupe el cuello ...


Cosmopolitan.co.uk | Vía Spunk-Ransom | Traducción y vía PattinsonWorld

Son tres las películas de Rob para 2012 ... no se que ocurre con Bel Ami que ni la nombran. Dejad vuestra opinión por favor.

Cosmopolitan 'desnuda' a Robert Pattinson y a los príncipes de Inglaterra.

La revista Cosmopolitan ha querido celebrar sus 40 años recreando los desnudos de algunos de los hombres más deseados del momento.

La revista Cosmopolitan está de cumpleaños. Ha llegado ya a los 40 y ha querido celebrarlo por todo lo alto, de una manera que a nadie le pase desapercibida la fecha. ¿Y que mejor forma de festejar, para una revista femenina, que desnudar a algunos de los hombres más deseados del momento?

Para conseguirlo, Cosmopolitan ha contado una vez más con la fotógrafa Alison Jackson, que se ha hecho popular por sembrar polémica allá por donde pasa. En esta ocasión, lo vuelve a lograr 'desnudando' frente a su objetivo los cuerpos de Robert Pattinson, Johnny Depp, o los príncipes Guillermo y Enrique de Inglaterra.

El fake de Cosmopolitan

Sin embargo, por muy creíbles que sean las imágenes, hay que avisar a quien esté ya salibando que en realidad no son los verdaderos cuerpos de los protagonistas del número, sino que corresponden a unos dobles, que realmente 'dan el pego'.

Aunque en alguna otra ocasión, verdaderos famosos como Adam Levine, cantante de Maroon 5, se han quitado la ropa para Cosmopolitan, esta vez la revista ha pensando que sería más divertido engañar un poquito a sus lectoras.

Fuente

Cosmopolitan Magazine

¿Hace falta decir que no es Rob? ... es un fake

@ohmy50shades via Spunk-Ransom

Pequeña mención a Rob en Cosmopolitan (Mexico)

Horoscopos

El resto de los scans en la fuente.

MundoCrepMex