INFORMACIÓN SOBRE ESTA PÁGINA!

PattinsonWorld es un sitio de fans sin fines de lucro que está dirigido por una fan y no por Robert Pattinson o cualquier persona de su familia o administración . Este no es un sitio web oficial y no tenemos contacto directo con Robert. Este sitio web está aquí para el beneficio de los fans. Todas las fotos y medios que se encuentran en este sitio web pertenecen a sus respectivos autores, no se pretende infringir los derechos de autor, pero si encuentra algo en este sitio web que le pertenece y desea que se elimine, contáctenos en (Pattinsonworld@gmail.com) antes de emprender cualquier acción legal y lo eliminaremos de inmediato.

lunes, 27 de enero de 2020

Robert en Time Out Magazine (Nuevas fotos y entrevistas traducidas)


¿Bicho raro? ¿Godo? Robert Pattinson es en realidad una risa.
El ex vampiro, futuro Batman y la estrella de 'The Lighthouse' Robert Pattinson es sorprendentemente divertido para pasar el rato



Robert Pattinson es tan intenso como cabría esperar. Apoya su famosa barbilla cincelada en un puño cerrado y considera la pregunta que le he hecho. ¿Cómo se hace una paja espectacular? él reflexiona. ¿Una paja galardonada?

El actor nacido en Londres me cuenta un episodio memorable en su última película, 'The Lighthouse'. Es, en sus propias palabras, una "escena de masturbación feroz". Para hacer las cosas más extrañas, lo filmaron el primer día de la filmación. "Fue divertido hacerlo el primer día", admite. "Fue un rompehielos".

¿Hubo un elemento de querer impresionar al director Robert Eggers? "Acabábamos de hacer una semana de ensayos donde básicamente le había ocultado todo", dice. "Sentí que tenía que demostrar mi valía el primer día, así que fui [por] lo más extremo y grotesco ... grotesco".

Entonces, ¿cómo evoca una "paja galardonada"? Me mira a los ojos y dice con toda seriedad: "lanzarte a ti mismo".

Él reflexiona sobre esto por un segundo. "No usaron esa toma al final", recuerda. "Fue un poco ... demasiado".

De acuerdo, aparte de que todo se hace vomitar mientras se arroja, no es tan intenso. Es una gran risa, en realidad. Lo cual es útil, ya que hemos decidido arrojarle pétalos y empujarle un montón de flores en la cara para nuestra sesión de fotos. Y en su mayor parte, él rueda con él. Solo hay una cosa que no hará, que es sostener las flores a la altura de sus ojos como anteojos. "Ahí es donde trazo la línea", dice con firmeza. "Es un poco demasiado Teen Vogue para mí".

Deja que el brillante entre
Donde dibuja la línea es claramente más flexible cuando se trata de roles de actuación. Nacido en Barnes, en el suroeste de Londres, Pattinson se hizo un nombre como el rompecorazones adolescente Edward Cullen en el fenómeno global que fue 'The Twilight Saga'. Desde entonces, ha hecho todo lo posible para deshacerse de la idea de que solo es "ese tipo de" Crepúsculo ". Interpretó a un ladrón de bancos en la película de robo de bajo presupuesto ' Good Time ' (2017), un prisionero condenado a muerte que fue enviado al espacio exterior en la loca película de ciencia ficción ' High Life ' (2018) y, el año pasado, adoptó francamente acento francés ridículo como The Dauphin junto a Timothée Chalamet en ' The King ' de Netflix . Su última aparición en la pantalla grande es en ' The Lighthouse', una sorpresa en blanco y negro con un ambiente deliberadamente artístico protagonizado por Pattinson y Willem Dafoe como fareros en una isla remota frente a la costa de Nueva Inglaterra.

Afortunadamente, hay más en la película que el onanismo furioso del actor antes mencionado. Las actuaciones de Pattinson y Dafoe son brillantes, ya que lentamente se vuelven locos, atrapados en la isla, discutiendo entre sí y emborrachándose con queroseno cuando se acaba el alcohol (Pattinson no utilizó el método completo para ese momento: 'Creo que te hace ir ciego'). Se anuncia como un terror psicológico, pero algunas partes son realmente divertidas. Tome la escena donde Ephraim Winslow (Pattinson) intenta herir los sentimientos de Thomas Wake (Dafoe) diciendo que odia su cocina. "Tu me quieres langosta, ¿no?" suplica Thomas, mientras se pelean como una pareja casada.

¿Tenía una línea favorita? "Me gusta decirle a Willem" No seas una perra tan vieja ". Hay algo bastante satisfactorio en llamar a un hombre mayor una "perra vieja".

El personaje de Pattinson pasa la película resolviendo mierda (literalmente, tiene que vaciar las ollas de la cámara), siendo objeto de burlas por las gaviotas y Dafoe lo está molestando. ¿Tener un trabajo de mierda es algo con lo que Pattinson se puede identificar? "Me gustaba apilar cajas", dice. "Hay una sensación garantizada de logro al final del día". Era camarero cuando tenía 16 años y recuerda que su gerente usaba la psicología inversa para hacer el lavado más rápido:
"Siempre me enamoré". "No hay forma de que puedan limpiar todos estos platos a tiempo". Pensé: "¡Sí puedo, sí puedo!"

Los años de la mordedura de serpiente
Por supuesto, Pattinson no pasó tanto tiempo haciendo trabajos serviles. Obtuvo su primer papel en una película a los 18 años, interpretando a Cedric Diggory en ' Harry Potter y el cáliz de fuego' . Pero antes de eso lo puso en el camino a 'Crepúsculo', lo que lo puso en el camino de desguace con Willem Dafoe y un pulpo en una isla en Nueva Escocia, era un adolescente promedio de Londres, aunque uno con una estructura ósea impecable.

Ahora tiene 33 años y vive principalmente en Los Ángeles, aunque se ve a sí mismo como nómada ("Realmente solo puedo quedarme en un lugar durante, como, cuatro meses sin tener picazón en los pies"). Me interesa saber qué recuerda de Londres de sus años de formación. ¿Viajes al West End? ¿Ves algún espectáculo que te cambie la vida en el Teatro Nacional ? No exactamente. "Fue un gran momento para mí cuando se abrió el Metro Tesco", dice sobre crecer en Barnes. 'Fue un gran problema porque [antes] tendrías que cruzar el puente Hammersmith para ir a Tesco. Eso fue probablemente hace 20 años ... '

Además del supermercado, sus lugares de reunión locales eran un gran árbol en Barnes Common ("ese era el lugar del viernes por la noche"), el arenero en Barn Elms donde hizo el salto largo ("Pasé mucho tiempo allí") y un Comida india para llevar llamada Monzil's ('eso fue como el club juvenil'). Pensando en mi propia experiencia adolescente en la comida para llevar, le pregunto si fue al indio a cabrearse. Es diplomático: "No debería decirlo". Pero desencadena un recuerdo de pedir mordeduras de serpiente (snakebite) en el pub cuando era menor de edad. "Cuando era niño, podías ir al pub y que te sirvieran cuando tenías 12 años", dice. 'Conseguirías una mordedura de serpiente. Lo pedirías y fue como: entonces, eres un niño y estás pidiendo una Ribena con alcohol. No podría ser más obvio.

De Barnes boy-wonder a Batman
Además de los recuerdos mareados de beber mordeduras de serpientes cuando era joven, hay una sensación de que a Pattinson realmente le encanta regresar a su ciudad natal. Habla con cariño de irse de Los Ángeles para pasar el verano al otro lado del charco: "Es el mejor lugar para pasar el verano en todo el mundo".

Pero cuando le pregunto a dónde le gusta ir en Londres, se detiene. 'Erm ... no quiero regalarlos ... estaba tratando de pensar en un lugar al que ya no voy'. No sorprende que le preocupe que los paparazzi o los fanáticos lo busquen. Después de años de jugar al bicho raro en películas independientes y artísticas, está regresando al territorio de los éxitos de taquilla, siguiendo los pasos de Michael Keaton, Ben Affleck y Christian Bale para interpretar a Batman. Todavía no lo puede creer. "Es la cosa más genial", dice.

Sin embargo, casi no sucedió porque la posibilidad se filtró a la prensa antes de que Pattinson hiciera una audición, por lo que pensó que su oportunidad de obtener el papel se había arruinado. 'Fue realmente estresante. Tu piensas: ¿En serio? ¿Es así como voy a perder este papel? Es la circunstancia más molesta perder algo. Y aunque la película no estará disponible hasta 2021, ya está enojando a la gente. Recientemente dijo algo acerca de que Batman no es un superhéroe porque no tiene superpoderes. Gran error. "No fui educado sobre el tema", bromea, sonando desconcertado por todo el asunto. 'La gente se enojó mucho por eso. Es extraño Todavía no puedo entender el argumento. Está bien, es un superhéroe, ¡lo siento! Comienza a hablar de sí mismo en tercera persona. 'El siguiente titular: “Pattinson se retracta: Batman es, de hecho, un superhéroe. Se lo lleva de vuelta.

Bromas aparte, le importa lo que la gente haga de él. 'Solo me preocupa si a la gente le gusta cuando está hecho. En este momento, la gente puede pensar lo que quiera '.

Y, al menos por ahora, a pesar de la exageración que está construyendo, todavía puede caminar por las calles de Londres sin ser visto. Su secreto? "Camino muy rápido". Incluso durante la manía pico de 'Crepúsculo', dice que se ha quedado solo aquí. Pero hay un incidente que queda en su mente. "Una vez, me fotografiaron", comienza a susurrar, con la misma intensidad de acero que reconozco de antes, "comprar pantalones en Marks & Spencer, que siempre pensé que era un poco vergonzoso". Sin embargo, conseguí unos pantalones gratis.



click para ver grandes


image host image host image host image host image host





Robert Pattinson sobre cómo casi perdió el papel de Batman antes de que lo consiguiera.

Robert Pattinson se molestó cuando se filtró la noticia de que podría estar en la fila para interpretar a Batman, según reveló el actor nacido en Londres en una entrevista con Time Out. Sin embargo, no fue porque no quisiera el papel, fue porque ni siquiera estaba cerca de ser confirmado.

"Ni siquiera había hecho la audición", le dijo a Time Out. Es estresante porque estaba muy emocionado y piensas: realmente, ¿así es como voy a perder este papel? Es la circunstancia más molesta perder algo.

Él dice que los rumores lo llevaron a ser interrogado al respecto en el estreno de su nueva película de arte 'The Lighthouse', protagonizada por él y Willem Dafoe interpretando a fareros en una remota isla de la costa de Nueva Inglaterra. "Todos decían:"¿Es eso cierto, es cierto?", Dijo. 'Y no era cierto en ese momento, no había conseguido el trabajo. Fue bastante aterrador.

Pattinson consiguió el papel, pero ese no fue el final del drama en torno a su casting. A los pocos meses del anuncio, apareció en el programa Today, donde enfureció a los fanáticos diciendo que Batman no era un superhéroe porque no tiene superpoderes.

"No fui educado sobre el tema", bromeó. 'La gente se enojó mucho por eso. Es extraño Todavía no puedo entender el argumento. Está bien, es un superhéroe, lo siento. El siguiente titular: “Pattinson se retrae: Batman es, de hecho, un superhéroe. Él lo recupera ".

Bromas aparte, le importa lo que la gente haga de él. 'Solo me preocupa si a la gente le gusta cuando está hecho. En este momento, la gente puede pensar lo que quiera '. 'The Batman' saldrá en 2021, pero mientras tanto, Pattinson no se mantiene tranquilo acerca de lo emocionado que está. "Es la cosa más genial", dice. "Todavía no puedo creerlo".

Fuente

vía RPAustralia
Traducción Pattinsonworld con ayuda de google

Robert Pattinson entrevistado por GQ France


image host image host image host



¡Sueño con actuar en comedias reales!

Disparó el último aroma de Dior Homme, rueda entre los favoritos en la carrera de los Oscar y atacará la promoción del próximo film de Christopher Nolan que saldrá este verano.
Para GQ, Robert Pattinson regresa a esta hiperactividad y sus proyectos futuros.

Nos habían dicho de su timidez y dado el tiempo de esta entrevista telefónica (A las 9, para él, en Los Ángeles), temíamos que pudiera estar de mal humor. Pero apenas contesta el teléfono, Robert Pattinson es inmediatamente encantador y muy despierto. Muy rápidamente, uno tiene la impresión de conversar con un vecino amigable en un asiento en el Eurostar.

El actor de 33 años está en California para filmar Tenet , la próxima película de Christopher Nolan, que estará en los cines el próximo mes de julio. "Esta es la última parte de un rodaje que atraviesa Estonia, India, Italia ... y justo después, sigo directamente con el próximo Batman", nos cuenta como si fuera a pasar un fin de semana con amigos.

Entre dos días de trabajo, el británico aún encontrará tiempo para dirigirse al Dolby Theatre de Hollywood, donde puede, ¿seguro? - reciba el Oscar al mejor actor por su actuación fuera de serie en The Lighthouse de Robert Eggers , estrenada en diciembre pasado. En esta cámara insular en blanco y negro, que comparte con Willem Dafoe, nunca hemos visto al joven beber, mentir, pelear, y los medios de comunicación ya han hablado mucho sobre la escena en la que el ex vampiro adolescente se pone metido en un cobertizo "Es una película completamente loca, sobre la locura misma", dice, "pero hay que tomarlo como una comedia, una farsa. Ya me reía mientras leía el guión y nos reímos mucho mientras lo filmaba. Además, soñaría con tocar en comedias reales ”. The Lighthouse definitivamente marca un antes y un después en la carrera de Pattinson, como lo había hecho Cosmopolis de David Cronenberg en 2013. El que nunca antes había sido nominado para los Premios de la Academia aparece como un competidor serio para su primera participación, y ahora proporciona pruebas de que Él es capaz de todo, incluso de los más extremos.

Antes de que termine el invierno, lo veremos en Netflix en The Devil All the Time , un largometraje en el que Pattinson debería regresar, en cierto modo, al fantástico género que lo hizo famoso. Una historia de fenómenos inexplicables, en un entorno no gótico meridional, sino más bien "gótico del medio oeste", ya que la acción tiene lugar en Ohio en la década de 1960. “¡Todavía no he visto la película! Si resulta, hará lo mismo con The King (también transmitido por la plataforma VOD en noviembre, con Timothee Chalamet como Henry III y Pattinson en el papel del príncipe heredero de Francia). ¡Esperaré hasta que esté en línea para verlo! ”se burla. En febrero, también veremos a Pattinson en la nueva campaña de perfumes Dior Homme, creada por los franceses The Blaze (el grupo eléctrico de Guillaume y Jonathan Alric). Lo vemos soltarse, bailando en una pista poblada de sombras. “Para la primera campaña de Dior Homme que hice, dirigida por Romain Gavras, me dolía la cabeza pensando en lo que podía hacer o no hacer. Me sentí más cómodo, y los chicos de The Blaze me convencieron de bailar en público, ¡algo que nunca hago literalmente!

Pattinson, como sabemos, aprecia a los directores franceses, ya que ya actuó para Claire Denis en High Life (2018), y que también puede aparecer en un proyecto en curso de Oliver Assayas "pero la filmación se pospuso dos veces al día antes del comienzo, eso fue una vergüenza". Le encantaría trabajar con Jacques Audiard, Erick Zonca o su amigo Romain Gavras, admira a Depardieu, pero también a Romain Duris. Francófilo con gustos variados, también está interesado en el artista Marcel Duchamp, cuyo libro está leyendo actualmente. ¿Y qué otros volúmenes se pueden encontrar ahora en su mesita de noche? "Leí muchos cómics en estos días: no sé si conoces a este superhéroe, ¿cómo se llama ... Batman?" Ok, es cierto, ¡la comedia lo está esperando!


Gracias @sallyvg y @JSumerki
Texto RPAustralia
Traducción: Google

Robert Pattinson, Nuevo outtake y entrevistacon @VanityFair




AROMA DE UN HOMBRE
Robert Pattinson, Weirdo de Auteur Cinema, vuelve a ser romántico.
Dos semanas antes de que The Lighthouse compita por un Oscar por su melancólica cinematografía, Pattinson todavía no puede sacudir los olores penetrantes del rodaje de salmuera en Nueva Escocia. Aquí, habla sobre la incomodidad de un bigote marítimo, su timidez con el baile y la nueva fragancia Dior que huele a vacaciones.

A mitad de camino de The Lighthouse, la película de Robert Eggers sobre dos guardianes luchando por el control de la llama y su propio ingenio, tenemos la clara sensación de que Robert Pattinson se siente más cómodo al margen de la comodidad. Aullidos borrachos, masturbación feroz, cargas de carretilla que solo podrían ser marginalmente menos agotadoras para el jugador que las jugadas: Pattinson, bastante loco, parece disfrutarlo todo. Willem Dafoe, como el viejo imbécil, enciende sus ojos salvajes, pero nos preguntamos si Pattinson también lleva su locura desenfrenada fuera de cámara.

"Definitivamente hay una parte de mí que es algo perversa", dice Pattinson en una llamada desde Londres, con un toque de emoción en su voz. Tomemos, por ejemplo, el olor dominante en el set. “Un montón de pescado podrido por todas partes. De todas las partes sensoriales de esa experiencia, el olor fue probablemente el peor ”, recuerda, más como una calificación que como una queja. "Me gusta cuando las cosas están un poco sucias todo el tiempo".

El papel más nuevo del actor, interpretar al novio en una campaña de Dior Homme eau de toilette , lanzada hoy, es bastante frustrante. En el spot de 45 segundos, dirigido por el dúo de producción francés The Blaze, Pattison lo interpreta directamente. Al igual que en Fantasy Heterosexual Male.
Él, sin palabras organiza orquestaciones debajo de la mesa; él da un brazo protector en un camino incompleto a casa; se echa sin camisa sobre una alfombra blanca de pelo. Vender fragancias siempre se trata de vender sexo ( incluida su campaña anterior ). Pero las notas de prensa de la colonia te desafían a sonrojarte. "El nuevo Dior Homme está hecho de un bloque de madera franca y sensual", se lee. ¡Bien entonces! Es el equivalente olfativo de la sirena de marfil tallada que sirve como objeto de lujuria en The Lighthouse. O tal vez es la luz en sí misma: cálida y envolvente, que te oculta incluso cuando estás desnudo.


"En los últimos cinco o seis años, he hecho casi exclusivamente bichos raros", dice Pattinson con una sonrisa. “Fue casi un alivio decir: 'Al menos tengo a Dior saliendo, así que no parece que todavía esté completamente envuelto por el lado oscuro'. Ese abrazo de personajes extravagantes, en manos de directores como Werner Herzog, Claire Denis y los hermanos Safdie , fue un péndulo alejado de la saga Crepúsculo . Con Tenet este verano de Christopher Nolan y el esperado Batman del próximo año, los últimos días de relativo anonimato parecen contados. Razón de más para reflexionar sobre placeres simples, mecanismos de afrontamiento y cosas que le hacen cosquillas en la nariz.

Vanity Fair: La sirena en The Lighthouse me hace pensar en el personaje de Daryl Hannah en Splash, cuando se despliega en una bañera llena de sal de Morton. ¿Eres parcial a los baños?

Robert Pattinson: Me gusta la idea de bañarme, y luego, tan pronto como entro, hay algo increíblemente claustrofóbico [al respecto]. Es raro. Nunca pude entender realmente cómo las chicas podían quedarse en el baño durante horas y horas y horas. ¡Siempre siento estoy en la cúspide de un ataque de pánico! Me bañé muy bien cuando redecoraba mi casa, y no creo que haya estado allí una vez.

Te pusiste un bigote para esta película. ¿Qué reacciones obtuviste con él y fue difícil resolverlo?

Las dos veces que hice una película en la que tuve un vello facial bastante significativo, no entiendo a los hombres que eligen hacerse esto a sí mismos. La idea de tener un bigote como su objetivo para toda su vida [significa] que debe estar loco. Es como tener una piedra en el zapato todos los días. Estás constantemente estornudando, constantemente cubierto de comida. Cuando estábamos en Nueva Escocia, tener un bigote definitivamente [te ayudó] a encajar un poco más con los pescadores; Creo que obtendrías más abuso si no tuvieras uno. Definitivamente lo alienta a tener un montón de expresiones faciales diferentes. Creo que estaba constantemente tratando de mantener mis pelos fuera de mis fosas nasales.

¿Cómo describe los sentimientos que evoca esta fragancia?

Realmente no uso fragancia tan a menudo. Cuando me enviaron este, estaba de vacaciones en Ibiza, y estaba muy tranquilo. Siempre voy a asociar el aroma con la caída del sol, disfrutando de una hermosa comida en la playa. Al poner una fragancia, te hace sentir más relajado. En lugar de salir corriendo por la puerta, es casi como si estuvieras exagerando para pasar un buen rato. Exagerando para estar relajado.

Hay una gran sensación de físico contigo, tanto en The Lighthouse, donde pasas del baile lento al combate, como en la campaña, con movimientos de boxeo en la sombra y baile que se leen como exorcismos privados. ¿Fueron improvisaciones o coreografías?

Fue solo improvisar. Estoy absolutamente aterrorizado por bailar. The Blaze, que hizo el comercial, sus videos musicales siempre tienen secuencias de baile realmente increíbles. Pero descubrí, cuando comencé a hacer [la campaña], que todos en sus videos son boxeadores profesionales o bailarines profesionales. ¡Por eso son realmente buenos! He querido hacer algo sobre el baile durante mucho tiempo porque tengo mucho miedo a bailar; Quería forzarme a ello. Me siento tan desnudo bailando. Hay una parte de mí que quiere desesperadamente ser un bailarín realmente bueno que no puedo soportar ser un mal bailarín. Pero no estoy completamente seguro de tener un buen bailarín dentro de mí. La escena en el comercial, realmente es un exorcismo. El sudor que está sobre mí al final no es tanto el sudor del esfuerzo, es el sudor del terror.

¿Cuál es tu modo habitual de hacer ejercicio?

Creo que tengo algo similar a la mayoría de las personas  que temen hacer ejercicio, y luego, tan pronto como he trabajado durante una semana, pienso: "¡Increíble! Me siento mucho mejor. ¡Me encanta hacer ejercicio! ”Luego me detendré y olvidaré por completo cuanto realmente me gustó, y tendré que pasar por el mismo ciclo nuevamente, evitándolo a toda costa. Pero en general, justo antes de un trabajo, casi siempre se trata de ejercitarse muy rápido. Así que esperaré hasta el último minuto posible y luego me ejercitaré mucho en dos semanas. Estoy haciendo Batman el año que viene, y realmente es una parte tan física que, más que nada, tengo miedo de lastimarme, así que necesito ser consistente con el ejercicio. Tengo un entrenador, a quien realmente amo, en Londres. Si alguien no te está cuidando, es muy fácil hacer ejercicio de una manera realmente indisciplinada. Me he vuelto loco con el codo de tenista solo por ser idiota cuando intentas levantar pesas demasiado pesadas. Creo que las cosas simples funcionan mejor. Si estás en habitaciones de hotel todo el tiempo, hacer tablas es algo increíble. Es realmente meditativo también. No tienes que pensar en eso. Es difícil hacerlo mal, y los resultados son bastante increíbles.

Has bromeado que el regreso al centro de atención tiene la ventaja de las cosas gratis. ¿Qué en el reino de la belleza podría ser un placer recibir?

Mascarillas reafirmantes: cuanto más elegante, mejor. Solía ​​estar un poco avergonzado por usarlas, y ahora estoy totalmente comprometido. Esa es una de las mejores cosas de trabajar con Dior: ¡Pueden enviarme tantas como quiera! Tan pronto como me subo a un avión, solo me pongo esa cosa y me pongo una máscara para los ojos en la parte superior. La gente realmente no habla contigo. Te ves muy psicópata estadounidense.

vanityfair
Traducción con ayuda de google.

Robert Pattinson y Willem Dafoe hablan de #TheLighthouse con Film4



RUMOR: Robert Pattinson #TheDevilAlltheTime se estrenará en Cannes | Netflix 15 de mayo de 2020?

Según Film Updates, The Devil All the Time se estrenará en Cannes con un lanzamiento rumoreado de Netflix el 15 de mayo de 2020. Netflix acaba de abrir una oficina en París, así que ...


vía RPAustralia

Escucha a Robert Pattinson hablar #TheLighthouse con Inside Total Film



Rob comienza a las 5.33 pero debes escuchar a Willem de antemano. Rob habla sobre la filmación en el clima de Nueva Escocia, estando mojado durante la mayor parte de la película en trajes de lana, relatando su carrera en películas de arte y cómo The Lighthouse lo preparó para interpretar "The Batman".

vía RPAustralia

Un regalo muy especial ... graciassssss amiga!





Te lo he dicho ya, pero muchas gracias por este regalo, por tu trabajo, por tu amistad y por ser mi amiga! Ha sido una sorpresa enorme.





LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...