INFORMACIÓN SOBRE ESTA PÁGINA!

PattinsonWorld es un sitio de fans sin fines de lucro que está dirigido por una fan y no por Robert Pattinson o cualquier persona de su familia o administración . Este no es un sitio web oficial y no tenemos contacto directo con Robert. Este sitio web está aquí para el beneficio de los fans. Todas las fotos y medios que se encuentran en este sitio web pertenecen a sus respectivos autores, no se pretende infringir los derechos de autor, pero si encuentra algo en este sitio web que le pertenece y desea que se elimine, contáctenos en (Pattinsonworld@gmail.com) antes de emprender cualquier acción legal y lo eliminaremos de inmediato.

Mostrando entradas con la etiqueta Cahiers du Cinema. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cahiers du Cinema. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de enero de 2018

Foto de Claire Denis editando #HighLife con Robert Pattinson como Monte en pantalla en Cahiers du Cinema







Jonathan Pichot compartió este escaneo de la última edición de Cahiers du Cinema, que incluye High Life en sus películas más esperadas de 2018. 

Gracias RPAustralia


jueves, 15 de junio de 2017

Añadida traducción de la Entrevista - 'Good Time': Nuevo Still BTS & Nueva Entrevista de Robert Pattinson en Les Cahiers du Cinema (Francia) Scans


Movido: Añadida traducción de la entrevista.


Still BTS



Scans





Traducción de la entrevista!

Good Time irrumpió en el concurso de Cannes al igual que Robert Pattinson aparece en la película: sobreexcitado, desaliñado y en medio de una carrera. Cuando lo conocimos dos días después, el actor recuperó su figura desgarbada, como él mismo define: larguirucho, delgado y listo para la separación. Su timidez no se finge y su nerviosismo estalla en destellos en una expresión cálida. Es uno de estos actores que parecen estar avergonzados por su belleza, que dudan de sus cualidades de actuación. En cuanto a nosotros, desde hace mucho tiempo no tenemos ninguna duda al respecto. El carácter muy físico en la película de Josh y Ben Safdie es una metamorfosis adicional en la siempre enriquecida filmografía del actor inglés, que elige los papeles con un gusto evidente por la innovación. El premio de interpretación habría llegado en el momento adecuado para saludar su trayectoria desde el éxito mundial de 'The Twilight Saga', que lo convirtió en una superestrella y lo condujo hacia películas más aventuradas con David Cronenberg, James Gray y Werner Herzog. Pero Pattinson no se detendrá allí. Mientras espera a 'High Life' de Claire Denis e 'Idol's eyes' de Olivier Assayas (que interpretará junto a Sylvester Stallone), ya ha anunciado una colaboración con Ciro Guerra, el director colombiano de 'Embrace of the Serpent'.

(Robert Pattinson hace las primeras preguntas)
ROB: ¿Te divertiste en el festival?

CDC: Sí, aunque las películas en la competencia no fueran realmente buenas este año... ¡Por suerte nos lo pasamos bien viendo 'Good Time'!
ROB: ¿Y qué otras películas?

Para leer toda la entrevista haz click en MÁS INFORMACIÓN


sábado, 13 de mayo de 2017

HIGH LIFE: Claire Denis tiene grandes palabras sobre Robert Pattinson en Les Cahiers du Cinéma (Francia)




Resumen

LCDC: ¿Qué pasa con su proyecto de ciencia ficción?

Claire Denis: Es un proyecto de SF, pero a mi manera, muy software (risas)! (...) Estoy con la preparación en unas pocas semanas. Es una película en inglés que será filmada en Alemania. (...) Se desarrolla en el espacio, no en la Tierra. Este es un proyecto que he tenido en mi mente durante los últimos quince años. En ese momento pensé en Vincent Gallo para desempeñar el papel principal, pero los productores a menudo tienen miedo de él. Un día, Robert Pattinson se puso en contacto con la persona que estaba haciendo el casting en inglés. Estaba intrigada pero pensé que era demasiado joven. Cada vez que iba a Londres a conocer a algunos actores, él estaba allí. Su deseo de trabajar conmigo nunca se ha debilitado. Y ahora es un poco menos joven y es perfecto.

LCDC: Es uno de esos actores que podemos sentir la inteligencia cuando actuan.

Claire Denis: Sí, absolutamente. Él tiene mucho humor también. Pensé que era tan extraño que este joven  quisiera tanto trabajar conmigo cuando podía hacer lo que quisiera. Estaba casi avergonzada. Pero su inquebrantable envidia y nuestro mutuo reconocimiento han hecho su trabajo.

Gracias a Pattinson Art Work | traducción Nani PattinsonWorld




#GoodTime Los Hermanos Safdie hablan de 'Good Time' y Rob con Les Cahiers du Cinéma (Francia)


image hostimage host image hostimage host


LCDC: Estamos a un mes del festival: ¿está completa la película?

Josh: Casi: Oneohtrix Point Nunca hizo la música, y para el final querían una canción en interacción con la película. Le preguntamos a Iggy Pop, que canta una canción increíble al estilo de Johnny Cash. ¿Sabes cómo supe que estábamos en competencia? Hace seis meses estuve en Los Ángeles en la casa de Robert Pattinson. Él tiene un inodoro japonés que sopla el aire caliente. Nunca había experimentado una cosa así ... Me encantó tanto que Robert me dijo: si vamos en competencia, te compro uno. Y fuimos invitados fuera de competición. Seis horas antes de la conferencia de prensa, tuvimos una reunión para averiguar si estábamos realmente fuera de competencia, porque al mismo tiempo fuimos invitados a la Quinzaine, y Rob estaba tratando de contactarme una y otra vez, pero yo estaba en esta reunión, Y de repente me envió un mensaje de texto con una foto del baño! 
Thierry Frémaux acababa de anunciarle que estábamos en competencia. Me quedé muy sorprendido! Fue extraordinario.

(...)


LCDC: Esta es la primera vez que trabaja con una estrella.

Josh: Pattinson es inglés, y los actores a su alrededor vienen del mundo del cine. Pasó cinco meses trabajando en su personaje. No tiene la experiencia de esta vida. Le escribí una biografía desde el día en que nació hasta los primeros minutos de la película. Queríamos rodar en las calles, pero donde quiera que fuimos, la gente quería tomar una foto de él. Desarrollamos la apariencia de su personaje para que nadie lo reconociera. Pero él es tan profesional! Él nunca se queja. Fue él quien nos contactó. Había visto una foto de Mad Love en Nueva York en Internet, pidió ver la película, lo vio y nos dijo: lo que querais que haga, lo haré.

LCDC: Es una historia sobre dos hermanos. ¿Esta es una película sobre fraternidad? ¿Sois una inspiración para Robert Pattinson?

Josh: A veces me preguntaba cómo haría una escena. El personaje quiere desesperadamente conectar con su hermano que es incapaz de conectarse, y quiere hacer como si estuvieran conectados. Así que es muy diferente de mi relación con mi hermano: tenemos una conexión muy fuerte!
Benny: Se convirtió en una película sobre fraternidad, nos dimos cuenta durante la edición. Vino naturalmente porque somos hermanos, y Ronnie es como un tercer hermano. Es la historia de un hombre que trata de salvar a su hermano, y que está dispuesto a hacer todo, incluso negando sus principios. Es una historia universal, y tratamos de trabajar con emoción y corazón. Si el público logra sentir el poder de este vínculo entre los dos hermanos, la apuesta está  ganada.

(...)


vía Pattinson Art Work  | Traducción Nani PattinsonWorld




martes, 3 de enero de 2017

Los Hermanos Safdie hablan de "Good Time" con Les Cahiers du Cinéma



"Rodamos en una cárcel real en Queens con amigos que tienen antecedentes penales y algunos amigos de estos amigos, que consiguieron salir de la cárcel tan sólo unas semanas antes de filmar. Fue loco, un tipo de experiencia de Stanford pero más retorcida. Contratamos a guardias de la prisión anterior para interpretar a los guardias. De hecho totalmente recreamor la 'Prisión de Rikers Island' (la cárcel más grande de Nueva York). Creamos una energía extraña, amenazadora. Esta foto fue tomada en conjunto en "la habitación de día" con un "3 estrellas" de 'The Bloods' (una de las bandas americanas más famosas). Un tipo realmente agradable y carismático llamado Jerónimo."



sábado, 23 de enero de 2016

The Lost City Of Z en Cahiers du Cinema




El 24 de enero,  imágenes de las películas más esperadas de 2016: Dumont, gris, Nichols, Almodovar, Eastwood ... incluida " The Lost City Of Z "

vía  @Pattinson_AW

lunes, 4 de enero de 2016

The Lost City Of Z en Cahiers du Cinema!

En enero en la edición nº 718 de 2016  de Cahiers du Cinema hay un artículo sobre "THE LOST CITY OF Z"
La mencionan como una de las películas más esperadas de 2016. Esperemos que los datos del artículo esten disponibles pronto para nosotros.




domingo, 30 de noviembre de 2014

'Maps to the Stars' es una de las 10 mejores películas de 2014 según la revista de cine francés "Les Cahiers du Cinema"




Top 10 de las películas de 2014 

Li'l Quinquin de 1. Bruno Dumont. 
2. Adiós de Jean-Luc Godard para Idioma. 
3. Jonathan Glazer de Under the Skin. 
4. Maps To The Stars de David  Cronenberg 
6. Ninfómana de Lars von Trier. 
7. mamá de Xavier Dolan. 
Amor de 8. Ira Sachs Is Strange. 
De 9. Alain Cavalier Le Paradis.
10. Hong Sang-soo de Nuestra Sunhi.



viernes, 4 de julio de 2014

Entrevista a David Cronenberg sobre "Maps To The Stars" con 'Cahiers Du Cinéma' Magazine (Francia)

image host image host image host image host image host

Planet Hollywood

Entrevista con David Cronenberg

Cahiers Du Cinema: Maps to the Stars es una carga muy severa. Esto es un adiós a Hollywood.
David Cronenberg: No sólo veo la película como una película sobre Hollywood. Esta película es sobre la ambición, la fama, la inmortalidad, el dinero. Podría ser el lobo de Wall Street, que podría estar en el mundo de los negocios o en la industria del automóvil en Detroit. La película trata de cualquier industria que produce imágenes o productos de gran alcance. Para mí no es realmente una película anti Hollywood. Sé que es extraño decir que no es tanto una historia sobre el lado oscuro de Hollywood. Además si no hubiera este guión de Bruce Wagner, yo no hubiera hecho esta película. Muchos cineastas, a menudo los más jóvenes, les gusta hacer películas sobre cine. No tengo ningún interés en este tipo de películas auto-referenciales. Es como si los escritores tienen que escribir sobre la escritura, lo que no me interesa. Pero me di cuenta de que el guión, los personajes y los diálogos eran increíbles. Así que es culpa de Bruce (ríe) Ampliamente! Hollywood es una metáfora de nuestro tiempo.

[  ... ]

En Maps to the Stars, podemos sentir la luz de Los Angeles. Al final, en la terraza del hospital, la decoración es muy extraña, podemos sentir las colinas detrás.
Usted lo cree? Esta escena es un CGI! Filmamos en las colinas No había nada alrededor. Yo sé que en Los Angeles, veríamos las colinas, por eso pongo este fondo. Hicimos lo mismo en el caso de la escena cuando Mia descubre a Rob en el set, las colinas de Hollywood en el fondo son CGI. Cuando la gente me pregunta si me gusta el CGI, digo que sí: no para crear monstruos, el objetivo de dar a luz a este tipo de ambiente, sin que nadie se dé cuenta. Su propósito invisible que ayuda a cre
ar una clara realidad.

¿Fue una broma filmar a Robert Pattinson como un conductor de limusina después de Cosmopolis?
No. Por supuesto que pensaba en ello, se enamoró de la idea a propósito de no ser el actor principal. Así que esta es una oportunidad ... De hecho, en la película, él es Bruce Wagner, porque Bruce era un conductor de limusina desde hacía años. Finalmente sólo unas pocas personas vieron Cosmopolis, así que nadie va a pensar en ello. Espero que haya más gente que vea Mapas to the Stars (risas)!


mapstothestarsfrance




jueves, 14 de febrero de 2013

Top Ten [Film] 2012: 'Cosmopolis' nº 4 en "Cahiers du Cinema"

Top Ten [Film]

Esta revista francesa tomó los votos de los lectores en cuanto a las mejores películas de 2012. 'Cosmopolis' estaba en la lista y lo hizo muy bien al quedar en cuarto lugar! He traído la foto de la portada de la edición actual y la parte de la tabla de contenido que muestra los resultados electorales que deben aparecen en la edición actual. A continuación se presentan los tweets de revista que muestran que se trata de una encuesta de los lectores.

Cahiers du Cinema fue el primero en incluir a 'Cosmopolis' entre las mejores películas de 2012 (selecciones de la revista) de nuevo en noviembre pasado.



Image hosted by uppix.net

Image hosted by uppix.net



Image hosted by uppix.net

Cosmopolis Film | Traduccion PattinsonWorld


miércoles, 21 de noviembre de 2012

'Cosmopolis' es #2 en el Top 10 del 2012 de Cahiers du Cinéma

 Image hosted by uppix.net


Cahiers du Cinéma es una revista de cine francés famosa e influyente. The Playlist incluso se refiere a ella como "la biblia del cine francés".

Cada año Cahiers du Cinéma libera una lista de las 10 mejores películas del año y es increíble ver a  'Cosmopolis' la nº 2. ¡Felicitaciones!

Aquí está el top 10 de 2012

     1. Santo Motors (Leos Carax)
     2. Cosmopolis (David Cronenberg)
     3. Twixt (Francis Ford Coppola)
     4. 4:44 Last Day On Earth (Abel Ferrara)
     4. En otro país (Hong Sang-Soo)
     4. Take Shelter (Jeff Nichols)
     7. Go Go Tales (Abel Ferrara)
     8. Tabu (Miguel Gomes)
     8. Faust (Alexadre Sokourov)
     10. Mantenga las luces encendidas (Ira Sachs)

De Movieline

     La traducción de Google de Cahiers du Cinema de diciembre de 2012 es áspero, pero la editorial Stéphane Delorme (online  aqui ) establece (traducido del francés: "En vez de comentar Tops, preferimos hacer hincapié en los fallos del cine contemporáneo") que la selección  Top 10 de Cahier   muestra que podemos esperar del cine, audacia y corazón. "

via RPlife | Traducción y adaptación  PattinsonWorld



martes, 29 de mayo de 2012

David Cronenberg habla acerca de Robert Pattinson en la revista Cahiers du Cinema

¿Por que escogiste a Robert Pattinson?  Nosotros inevitablemente pensamos en su rol en Twilight donde es un vampiro.Eric Packer es un vampiro también, el evoca la eterna juventud y tambien es un muerto viviente.
David: Si, podríamos decir que el personaje es el lobo de Wall Street pero su forma de hablar, sus relaciones con otros y su apariencia son completamente diferentes del personaje que interpreta en Twilight. No escogí a Robert Pattinson por Twilight, si no por que el era el actor perfecto para el papel. Cuando hago una película, no pienso en mi trabajo anterior y mucho menos en el trabajo de otros. Y no pienso en las películas que hacen mis actores. Por supuesto vi Twilight,  Little Ashes, Remember Me.También vi miles de entrevistas de Rob en Youtube- como muchos directores lo hacen, para tener una idea de la personalidad del actor. Pense muchos menos de Twilight, desde que imagine a  mucha gente que van a ver Cosmopolis  que no han visto Twilight. No importa, estoy feliz que lo elegí a él. Pense que sería bueno y lo fue, incluso me sorprendió.
Como lo guiaste para ayudar a construir su personaje?
David: Cosas muy concretas:como vestirse, como peinar su cabello, sus gafas.Cuando tenía que quitarse  su corbata como se tenia que ver. Todo esto dirige a un actor tambien y esto tiene que ser decidido antes de que llegues al set. Esto no es teórico. Un actor no puede interpretar una idea. Le preguntas: Quiero que representes Wall Street con tu actuacion. ¿Como quieres que haga eso? No es bueno proceder asi.  En donde se sienta?. Como se mueve?. Que clase de realcion tiene con las personas que entrar a su limo? Lo respetan o lo desprecian? Nos ocupamos de todo un momento tras otro, un detalle tras otro.No hay ninguna fórmula mágica para los actores. Es como la escultura 
Es el Eric Packer del libro diferente al de la película?
David: Para ser honesto, no lo se. El dice exactamente las mismas palabras lo que es crucial. En ese sentido, el es muy cercano al personaje en el libro. Pero lo que tiene en su cabeza, puede ser dicho en el libro pero no en la película. Packer es fascinante y terrorífico. El es un chico peligroso. No solo como un capitalista, pero también por que es capaz de asesinar. Y al mismo tiempo, el es algo ingenuo, patético y vulnerable, lo que lo hace atractivo. Robert Pattinson fue muy valiente en aceptar este papel, y esto agradecido.  Actores jóvenes que estan en demanda a menudo son reacios a la idea de interpretar personajes desagradables.  No actores muy jóvenes para el caso. Siempre estan asustados de interpretar al chico malo, ellos piensan que van a ser encasillados como tal y que va a perjudicar a su carrera. Ellos quieren ser queridos en la pantalla, al menos en USA.

          Vía: Pattinson life
          Traducción: RobwardandKrisella 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...