Predicciones de los Oscar en la revista Austriaca Tv Media

Robert en el puesto nº 5

vía @SophiaPointe 

Añadida traducción - Revista Skip: A Robert Pattinson ... eres Guardaespaldas de Bradley Cooper??? Austria

Traducción

"Mis párpados han desangrado"

Robert Pattinson no siempre lo tiene fácil: el estrés es él! En Cannes, presentó el drama Good Time y nos dijo, que él sabe cómo lidiar con su ansiedad.

SKIP: Como fue el rodaje con dos directores?

ROBERT PATTINSON: ¡Duro! Los dos han estado discutiendo todo el tiempo. (Risas) Fue muy agitado. Si dos personas están hablando constantemente al mismo tiempo, a veces es bastante desconcertante.

Sus papeles se están volviendo más y más inusuales - ¿qué está buscando?

No sé, sólo cuando encuentro algo que no es tan predecible. Me gusta ser guionista, aunque en la página 5 no sé cómo va la historia. Y no puedo recordar la última vez que vi una película y pensé "¡Wow!" Aunque realmente me gusta ver películas de superhéroes.

¿Quieres participar en este juego?

Creo que es más como personas que están convencidas de que pueden salvar el mundo. Traigo lo contrario. (Risas)

¿Alguna vez tiene el impulso de sentarse cómodamente a tomar el sol? Usted podría hacerlo …

Oh, yo realmente paso suficiente tiempo sentado y sin hacer nada, no te preocupes! En realidad, la mayor parte del año si lo miro bien. (Risas) Pero me gusta mucho rodar, aunque siempre lo considere un desafío. Cada vez que comienzo una nueva película, primero pienso "¡Dios mío, qué estoy haciendo aquí, no entiendo nada de eso, soy un idiota!" Siempre es como subir una montaña enorme. Y lo más difícil para mí es convencerme de que puedo hacerlo.

Siempre ha tenido dudas?

Oh si por supuesto. Y cuanto más viejo soy, peor es. Pero no lo veo como una plaga, todo lo contrario. Yo me encargo de ello. Incluso si voy a un evento con un gran impacto porque imagino el peor escenario de inmediato. Antes de Cannes, estaba tan nervioso porque pensaba todo el tiempo, qué desastres podían suceder. Por último, tengo una reacción de estrés alérgica tan mala que incluso la piel de mis párpados se ha apagado (cambiado). El día antes del estreno vino incluso sangre. Qué mirada (risas)
¿Cuándo puedes relajarte? ¿Después del estreno?

Sí, quizás 5 durante minutos. (Risas) Entonces inmediatamente empiezo a buscar las malas críticas a la película.

Te ves muy despreciable en Good Time, realmente normal ...
Esto también fue importante porque hemos filmado mucho en la calle y también con actores aficionados. Y queríamos estar en todas partes, sin que la gente se diera cuenta de lo que estábamos haciendo. Fue fascinante cómo puedes llegar a ser tan invisible. En una escena me toco ser un hombre de seguridad y aparentemente era muy convincente. Monté en el ascensor con un residente de los apartamentos que sabía que una película estaba siendo filmada allí. Y él me miró a la cara y preguntó: Oye, ¿eres guardaespaldas de Bradley Cooper? "(Risas)

¿Eso significa que el bombo de Twilight finalmente ha terminado?
No sé, encuentro la idea de que estas películas todavía están persiguiendo a la gente, y que mis otras actuaciones todavía se comparan con ellas. Tampoco tuve la sensación de que ahora sea una carga que debo abdicar.

Gracias a RPAustralia como siempre!!!!
Traducción Nani PattinsonWorld

Distribuidor para GOOD TIME de los hermanos Safdie para Alemania, Suiza, Austria y Benelux.

De acuerdo con Cinando, Ascot Elite Entertainment GmbH tendrá derechos de Teatro, TV, DVD-vídeo y vídeo a la carta de "Good Time" de Robert Pattinson  en Alemania, Suiza, Austria, Bélgica, Holanda y Luxemburgo.

Gracias a RPAustralia

Queen Of The Desert en MÉXICO, AUSTRIA y FILIPINAS

Para las personas que viven en/cerca de San Miguel de Allende en MEXICO: La película se proyectará hoy, 23 de febrero a las 15:00, 17:30 y 20:00h  en la sala de cine de bolsillo. Más información aquí (via QueenfilmFan): http://sanmiguelevents.com/petit/

Para las personas que viven en/cerca de Salzburgo, Austria: La película se proyectará el 28 de febrero a las 12:45h y el 13 de marzo a las 10:00h en el cine DAS Kino.
Más en la fuente (vía QueenfilmFan): http://www.daskino.at/film_22171_K%C3%B6nigin%20der%20W%C3%...

Interesante artículo de MANILENYA sobre el lanzamiento de la película en Filipinas el 2 de marzo de 2016. Lea aquí (vía RobsStrayDog): https://manilenya222.wordpress.com/2016/02/22/queen-of-the-desert-opens-next-wed-march-2/

vía robsfootsteps

SKIP y Constantin Film anuncian el 25 de septiembre como fecha de estreno de LIFE en Austria.

http://www.skip.at/film/21043/  y  http://www.constantinfilm.at/moviedetails.aspx?id=541

vía  robsfootsteps 

Queen Of The Desert se estrenará en Austria el 11 de Septiembre.

@QueenfilmFan

Constantin Film distribuirá LIFE en Austria

Constantin Film distribuirá LIFE  en Austria y la fecha de estreno será el 2 de octubre de 2015.

RPAustralia

La fecha de lanzamiento de LIFE en Austria será 02 de octubre 2015.

Luker1510

Fecha de Estreno de Maps To The Stars en Austria

El 12 de Septiembre via Film.at

luker1510

Maps to the Stars estreno en Austria el 7 de Noviembre

lurker1510

Rob en la revista austriaca Lichtspiele (página 16)

 lurker1510

#DiorRob Scans de "Style Up Your Life" ( Austria )

   

Style Up Your Life tiene preguntas y respuestas que ya hemos leído en Faces (Suiza) y Grazia (España)



ROBsessed

Nueva entrevista a Rob para woman magazine "Wienerin" (Austria) Scans + Traducción

Rob habla del rodaje de The Rover, de su estilo, de sus gustos ... y mucho más!

 

TRADUCCIÓN

   "Finalmente es un adulto "

" Durante años he tenido las películas de Crepúsculo . Ahora bien, si me tomo un descanso de dos años , hay otros 50 actores allí para que reemplazarte " .

"El lujo significa no tener que preocuparse . "

" La Masculinidad tradicional ya no funciona".

( ... )

... Expresar ciertas ambigüedades en un personaje. Usted es confiable y salvaje o es amoroso y desenfadado al mismo tiempo. No sé si eso es algo que me relacione con la masculinidad . Sólo sé que el código ha cambiado enormemente en los últimos años .

La masculinidad tradicional es a menudo asociada con la imagen del " vaquero solitario " . ¿Es la libertad algo importante para usted?
Por supuesto. Una vez que te has convertido en una parte de la opinión pública , tu vida profesional es a menudo limitada . Usted es estereotipado y atrapado en un determinado personaje con el que te asocian. A veces me gustaría hacer una broma, manipular la manera como la gente me percibe. Quiero libertad artística, incluso si es sólo para desafiarme a mí mismo una y otra vez. Uno de mis últimos papeles en "The Rover ", fue muy liberador por cierto. Rodamos la película en Australia, en el medio de la nada. El personaje que interpreto no tiene ningún diente y estaba cubierto de barro y de suciedad de la cabeza a los pies. Pero no me importaba. Yo estaba corriendo desnudo y era capaz de hacer cosas que normalmente no se pueden hacer cuando estás constantemente vigilado.

Por lo general, los personajes que interpretas son bastante elegantes. ¿Cómo describirías tu estilo?
Tengo un par de buenos fundamentos que uso día a día . Cuando se trata de ropa, lo más importante para mí es el corte. Mientras una parte de la ropa se adapte bien no me importa lo demás. Entonces me lo pongo hasta que, literalmente, se cae a trozos.

¿Tiene algún modelo a seguir cuando se trata de la moda?
Jack Nicholson. Siempre me han gustado las personas para las que la ropa es una mera necesidad. Es probable que sea una cosa del hombre. Me gustan las cosas que son duraderas en lo que respecta a las tendencias, las cosas que son de la mejor calidad, [ cosas ] que duran mucho tiempo. Siempre he pensado que se estaba más fresquito teniendo un solo "traje" - pero que se pueda usar para cualquier cosa y en cualquier lugar.

Lo que Robert Pattinson realmente ama

¿Cuál es tu ... Lugar si quieres relajarte ?
La Inglaterra rural .

... Libro favorito ?
Todo lo de Martin Amis.

... Cantante favorito ?
Probablemente Van Morrison.

... A que hora del día estás mejor?
Depende de lo que hice el día anterior.

... Momento favorito del pasado?
Realmente no tengo uno ... Pero, probablemente, uno que tiene que ver con la música.

... Animal favorito?
Mis dos perros.

... Palabra favorita ?
¡Sí!

me encantaaaaa ....
Fuente  | Trascripción al inglés @KStewandRPatz | Via | Traduccion y via PattinsonWorld 
Scans HQ Vía

Robert Pattinson Entrevista con M Magazine – Austria

Traducción

M: Robert, con Bel Ami ya se ha probado a sí mismo emanciparse de Crepúsculo. Ahora usted tiene Cosmópolis. ¿No tiene miedo usted de que va a perder un montón de fans?
Rob: No, porque yo siempre trato de hacer piezas realmente interesantes y que pueden gustar a mis fans. Para mí, hacer películas pequeñas e interesantes, es una opción genial para tener una carrera después de Crepúsculo.

M: Y lo que queda de Crepúsculo?
Rob: Lo que queda es la certeza de que hemos creado una serie de películas inolvidable. Yo no entiendo muy bien cómo el personaje de Edward se ha hecho tan popular. La mayoría dice: "Él es tan sexy!". Otros dicen: "Es la manera en que ama a Bella. Eso yo lo puedo entender más. Con el tiempo se hizo más y más romántico y no había tantos conflictos en la historia y porque Bella y Edward tuvieron que luchar por su amor.


Click en Más Información ...

Entrevista a Robert en la revista 'M' (Austria)

Robert Pattinson: Sexo por primera vez.


M: Después de oir decir a Kristen cómo se sentía acerca con final de la saga, la pregunta inevitable también va para tí: ¿Cómo te sentiste el último día de rodaje?

Robert: Para ser honesto, ese día fue miserable. Estuvimos filmando durante dos semanas, en Canadá, en medio del frío. Después de nuevo, el último día de rodaje en St. Thomas en el Caribe fue un absoluto sueño. Esa fue la única vez que filmamos bajo una brillante puesta de sol. Ese fue realmente nuestro último día de rodaje. Filmamos en la playa y nos metimos en el océano – sí, eso fue alucinante… [risas]

M: ¿Y cuál era el ambiente?

Robert: En Canadá eramos 120 actores en el set durante el último día de rodaje. En el Caribe solo eramos Kristen y yo. Finalmente hicimos todo lo que no pudimos hacer durante el rodaje. Sentarnos junto al mar mientras se ponía el sol – fue simplemente hermoso terminar de esa forma.

M: Kristen afirma que no está triste por que se haya terminado Twilight. ¿Compartes su misma opinión?

Robert: No lo sé. A causa de estar promocionando constamente la película y hablando sobre Twilight, todo sigue estando muy presenta para mí. Por favor, preguntadme después de que se estrene la segunda parte, porque ahí será cuando Twilight se termine realmente.

M: ¿Cómo lídias con la promoción constante?

Robert: Un poco de promoción no hace daño a nadie, especialmente hoy en día. Estoy más interesado en cómo terminará, para ser honesto. ¿Cómo me percibirá la gente dentro de unos pocos años?

M: ¿Cómo ves tu influencia como un elemento de la cultura pop?

Robert: Ciertamente existe una influencia. Esa cantidad de películas vampíricas que han salido después de Twilight… así es como ves que es realmente un fenómeno. Ninguno de nosotros vio nunca la magnitud que tendría Twilight. La influencia en la cultura pop, la última cosa que tuvo tal influencia fue Harry Potter. Lo especial es que, especialmente en el último libro de Twilight, vemos la boda, la luna de miel, y el parto desde la prespectiva de una mujer.

M: ¿Cómo te manejaste con el rodaje de la escena del parto?

Robert: Esa escena fue extremadamente difícil. La película es PG-13 y las restricciones para eso son muy estrictas. No se puede mostrar nada de sangre. El parto en el libro es descrito de forma muy explícita también. El rodaje fue extraño, no puedo pensar en una mejor descripción para ello. Usamos hielo, queso fresco y gelatina – fue asqueroso. El bebé solo tenía unas pocas semanas de vida y tenía que luchar por salir a través de toda esa cosa, eso representó la placenta. Fue bastante ordinario y solo pensé, "Qué entrada más horrible al mundo de la actuación. No creo que el bebé quiera ser de nuevo actor."

M: También vemos cómo lídian de diferente manera los hombres y las mujeres con este tipo de problemas y situaciones.

Robert: Absolutamente. Mantenemos relaciones sexuales por primera vez, y la consecuencia es el embarazo, algo que Edward no esperaba para nada. Adicionalmente a eso, Edward tiene el aspecto de un hombre joven pero probablemente tinee unos 105 años. Se odia a sí mismo por no pensar si quiera en un solo momento en que Bella pudiese quedarse embarazada cuando se acuesta con ella. Edward piensa que ha envenenado a la persona que ama más que a nada en este mundo con su poca reflexión al pensar en el tema. Ese miedo y ese odio que dirige hacia sí mismo son comprensibles.

M: ¿Cómo te ha cambiado el éxito de Twilight?

Robert: Me convertí en actor casualmente. Más bien es como si me hubiese tropezado con ello. Esa es la razón por la que al principio estaba experimentando y aprendiendo algo de experiencia. No tenía ni idea de donde situarme al final de la película. No aprendes tu trabajo de la noche a la mañana y no te despiertas siendo un profesional.

M: ¿Estás asustado de ser recordado solo como Edward?

Robert: Sí, por supuesto. Pero llegué al final cuando dije, "Lo he hecho bien como Edward pero eso ya ha terminado". Y todo lo que puedo hacer es seguir experimentando con papeles y eso es genial.

Fuente: Robsteners Traducción: TodoTwilightSaga

En el diario "Krone" aparece el concurso para ganar un viaje a la premiere de Breaking Dawn (Austria)

@LittleTwiHeart via Spunk-Ransom

Posible Fecha de Estreno de Bel Ami en Francia y Austria

La fecha pospuesta en Francia es para el 31/12/2012

El distribuidor de Bel Ami en Austria es 'Elmo Movieworld' y el estreno está planeado para diciembre (2011) / enero(2012)

Via Vía
Vía La Saga Robsten

Revista Austriaca Skip

Usted puede ganar dos entradas para el estreno en Berlin de "Agua para elefantes"
Sólo tienes que ir a www.skip.at (No tiene que ser miembro, es gratis) y responder a una pregunta sobre los elefantes!

vía

Scans: Articulo de WFE en un Periodico Austriaco!

Click para ver grandes

Vía Diario Twilight

Gracias a @susa43

Via @PattinsonLadies

Portada de la revistas Live (Austria)

susa43 vía Spunk-ransom