sábado, 26 de octubre de 2013

Rob y Katy Perry cantando en 2008 (Añadida letra traducida)

El video es de este día  (fotos en la parte inferior de la página). Estaban celebrando el cumpleaños de Shannon Woodward.

Fue durante el cumpleaños de Shannon Woodward. Cantaron la cancion "I'll make Love to You" de Boyz II Men.


Youtube


Si quieres leer la traduccion de la letra y ver el video original ... click en Más Información



Close your eyes, make a wish
And blow out the candlelight
For tonight is just your night         Kate
We're gonna celebrate,
All through the night

Cierra tus ojos, pide un deseo
Y apaga las velas
Hoy es tu noche
Vamos a celebrarlo
Toda la noche.

Pour the wine, light the fire          Rob
Girl your wish is my command
I submit to your demands
I will do anything,
Girl you need only ask

Vierte el vino, enciende el fuego
Nena, tus deseos son órdenes para mí
Me rindo a tus peticiones
Haré cualquier cosa,
Sólo necesitas pedirla


I'll make love to you                 Ambos
Like you want me to
And I'll hold you tight
Baby all through the night
I'll make love to you
When you want me to          Aquí dice Kate que la silla es demasiado alta para hacer el
And I will not let go             amor
Till you tell me to

Te haré el amor
Como te gusta que lo haga
Y te abrazaré fuerte
Nena, durante toda la noche
Te haré el amor
Como te gusta que lo haga
Y no te dejaré ir
Hasta que me lo digas.

Girl relax, let's go slow                      Rob
I ain't got nowhere to go
I'm just gonna concentrate on you
Girl are you ready?
It's gonna be a long night

Nena relájate, vayamos despacio
No tengo dónde ir
Sólo voy a concentrarme en ti
Nena, ¿estás preparada?
Va a ser una noche muy larga.

Throw your clothes on the floor                    Rob
I'm gonna take my clothes off too
I made plans to be with you
Girl whatever you ask me you know I can do

Tira tu ropa al suelo
Yo también voy a quitarme la ropa
He hecho planes para estar contigo
Nena, sabes que hare cualquier cosa que me pidas.


Baby tonight is your night
And I will do you right
Just make a wish on your night
Anything that you ask
I will give you the love of your life

Nena, ésta es tu noche
Y yo te lo haré bien
Simplemente pide un deseo en tu noche
Cualquier cosa que pides
Te daré el amor de tu vida

Gracias moon :)





via RPlife

16 comentarios:

  1. Madre mia... Yo adoro a boys II men. Pero a partir d este video hay un antes y un despues jajajaja. Nunca lo habia visto. De dde sacas estas cosas eh? Jajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como me gustan los detalles de Rob con Kate y ella se lo bebe jajaja me encanta!
      La gente saca ahora cosas de 2008 no te lo pierdas, será para celebrar el cumple de hoy, no tiene otra explicación.
      Bstos

      Eliminar
  2. Ayyyyyyy, que me deshago toaaaaaaaaaaaa!!!!!!!pero, como tienen guardado esto??????????? que pena que no acabe, me deja con la miel en los labios, es una maravilla, aunque creo que a Rob el tono le iba un poco alto jajaja,verle asi, tal cual es , es emocionante,otra prueba mas de lo increible que es este hombre, y cuando en vez de cantar, susurra , uffffffff! los pelos como escarpias, que suerte la Katy de tenerle como amigo y ademas poder sentarse en sus rodillas, y como la coge la mano al principio!!! mas dulce no se puede ser, ainssssssss, ¡lo tiene todoooo!!!!
    Besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. roblove oirle susurrar me ha dejado loca ... mas aún jaja, es ... no tengo palabras de verdad.
      Bstos

      Eliminar
  3. Vaya pájara!!jajaja. Menudos Bob Esponja están hechos!! Es buenísimo!

    ResponderEliminar
  4. hay como la envidio a kate.,tener a semejante hombre susurandote yo me desmayo encima de el.muy bueno el blog

    ResponderEliminar
  5. ¡Impresionante! Me he quedado maravillada, Dios cómo la coge de la mano, cómo le susurra, yo quiero ..

    ResponderEliminar
  6. Por dios como me ha gustado, no tengo palabras. Me encanta este hombreeeeee. Gracias por conseguir estas perla de Rob. Me encantan. Dios es sexy haga lo que haga. ¿como puedo conseguir este video me gustaría tenerlo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es bonito verles juntos en el karaoke ... Rob tan educado como siempre, dando las gracias por su bebida.
      Si me das una direccion de correo te lo mando ...
      Espero que me digas algo.

      Eliminar
    2. Hola Nani, me acabas de alegrar el fin de semana. Mi dirección es csc41100@yahoo.es
      Gracias Guapetona

      Eliminar
  7. Hola chicas!! Vaya horas a las que aparezco ehhhh?? Bueno Nani, antes que nada, estupenda esa nueva cabecera y esas fotos de la fiesta a la que fue ayer nuestro hombre. En cuanto a este video solo puedo decir que este tío es lo máaaasssss!!! Pero lo más de lo más! Y ella es una cachonda total! Me encanta esa tía, tiene un buen rollo!! En fin, que no me sorprende para nada que se lleven tan bien!! Me ha encantado verle divirtiéndose, riéndose y haciendo el cabra un poco, tan jovencito, tan mono...Un besote grande!! Sara

    ResponderEliminar
  8. Ayer lo vi pero no le di, estaba que me caía de sueño pero ahora que lo he visto puedo decir...... Madre mía!!! Madre mía!!! Madre mía!!! Por dios que voz!!!!.... derretida me ha dejado este hombre. Ufffffff me encanta, me hipnotiza como canta sonriendo, riéndose con ella... es para comérselo... Tienen una química estupenda Katy y Rob y se lo pasaron a lo grande cantando juntos. Suerte la de ella cuando la sienta en su regazo buffffff...
    Un besote!!!

    ResponderEliminar
  9. No sé cuántas veces lo he visto, como dice Briseida me hipnotiza, su voz, cómo le coge la mano, cómo la sienta en su regazo, cómo le susurra, esa complicidad, esa confianza ... Es total.
    ¡Feliz domingo a todas!

    ResponderEliminar

No hay mejor forma de agradecer el trabajo invertido en el Blog que dejando tu comentario. Gracias por hacerlo !!!
Anuncios y comentarios groseros u ofensivos serán eliminados.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...