martes, 17 de julio de 2012

(Añadido video subtitulado y traducción)) Rob, Kristen y Taylor entrevista con eTalk

Video con subtitulos en español

Video subtitulado sagatwilightargentina 


La Entrevista empieza en el minuto 1:56. Ellos llegando al programa minuto 23 (Source)


Video en HD

Source/  Gracias a  @veronicaspuffy 

Solo la Entrevista



via RPlife


Traducción

Kristen: Estamos a punto de grabar ... Estamos a punto de grabar una entrevista, hace mucho calor aquí y más con todas estas luces ... Estoy totalmente lista.

Entrevistador: Taylor, Kristen y Rob, tres de las más grandes y más codiciadas celebridades del mundo. Y con el final de  Twilight acercansdose, las estrellas han aceptado dar una sola entrevista juntos a los canadienses. Y adivinen quién tuvo el honor?
Algo que Crepúsculo le ha dado como actor ... ¿Qué es? Si pudieran agradecer a la saga por un lado, ¿cuál sería?

Kristen: Crepúsculo!

Entrevistador: ¿Sí?

Kristen: ¡Sí!

5 películas, 2.5 millones de dólares en la taquilla ... Este éxito se encuentra en los hombros de la épica historia de amor de Rob y Kristen en la pantalla.

Entrevistador: ¿Cuándo supieron que tenían una gran química en la pantalla?

Rob: Yo lo sabía, incluso antes de conocerla! (Risas)

Kristen: Sí, yo también.


Entrevistador:  Es un diálogo de la película, ¿verdad?

Su historia de amor fuera de cámara ha sido durante mucho tiempo una fuente de rumores. Mas, Rob revela su crush con Kristen desde tiempo atrás.

Rob: yo estaba viendo Zathura ... cuando se congela (risas). Fue en ese momento.

Kristen: Un cuerpo de una niña de 13 años que cae por las escaleras ...

En Las treguas de chistes sobre Zathura, Kristen revela que cuando conoció a Rob, la atracción fue instantánea.

Kristen: Cuando te encuentras con personas con las que desea trabajar, es tan intenso y emocionante,  es palpable ", es él".

Por lo tanto discreta sobre su vida privada, nosotros todavía conseguimos la oportunidad de ver los "verdaderos" Rob y Kristen en un problema técnico.

Rob: ¿Tu eres mucho más elocuente en tus entrevistas.
Kristen: Tu solías serlo.

Rob: Mi prioridades cambiaron...Siempre hay alguien te empuja a su silla todo el tiempo ahora...
 Y mi respuesta es ...(Finge abofetear a Kristen)

Kristen: (Risas) No lo pienso así. En caso de que alguien se planteara la cuestión ...

Sin lugar a dudas, estos dos han hecho un fenómeno internacional de Crepúsculo ... uno que están tristes de decir adiós.

Kristen: Es evidente, eso nos llevo a esta posición loca y única en términos de éxito. Pero las cosas más importantes es haber sido capaz de hacerlo.

Algunas citas claves de la entrevista 

"Al principio, cuando sabíamos que Rob y Kristen estaban saliendo eran muy cerrados cualquier cosa personal, pero que eran muy sinceros, hablando

primera impresión y cuando ellos se conocieron por primera vez "conductor de Etalk ..... 

etalk entrevista! Rob y Kristen dijeron que sabían que tenían química en la pantalla antes de siquiera se conocíeran entre sí lol

Rob dice que fue entonces cuando él estaba viendo Zathura un día y ella se congeló lol

momento de franqueza muy lindo entre Rob y Kristen cuando el anfitrión tuvo que ajustar su micrófono ...

Rob dice a Kristen "Tu está mucho más elocuente en tus entrevistas" K: Tu solías ser...

R: mis prioridades cambiaron. Sólo quiero a alguien para empujar de tu silla todo el tiempo "lol

Kristen dice que se está muy agradecida por la posición de Crepúsculo la ha puesto... Rob responde "Dios tu estás bien en estas respuestas"

Kristen tenía una sonrisa linda cuando Rob dijo que vio Zathura lol

Kristen dice que hay personas que se encuentran y quieren embarcarse en un esfuerzo creativo con "es él" - en el conocimiento de que Rob era perfecto para el rol

K dice que cuando conoció a Rob la atracción fue instantánea

Foto



 
Traducción LaSagaRobsten


2 comentarios:

  1. Estoy alucinando o estoy alucinando?
    ¿En serio dijeron todo eso?
    Ummmm en tono de broma supongo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo no entiendo nada May, ojala pudiera decirte que lo he entendido y oído yo misma. Si, supongo están en broma todo el tiempo.

      Eliminar

No hay mejor forma de agradecer el trabajo invertido en el Blog que dejando tu comentario. Gracias por hacerlo !!!
Anuncios y comentarios groseros u ofensivos serán eliminados.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...