Estoy dejando de fumar. Uso el verbo en presente porque todavía no me siento completamente comodo usandolo en pasado. Me he caido tantas veces del vagón de los no fumadores tanta veces en mi vida que SIEMPRE parece ser un proceso. Para cualquiera que esté contemplando fumar - golpeate por mí. La desintoxación cuando lo dejas es completamente ridículo.
Y sabes, lo estrañas. Más exactamente extrañas los aspectos sociales.
En Breaking Dawn, por lo general me encontraba a Rob Pattinson cuando me escabullia para dar unas bocanadas. Generalmente hablabamos de lo que fuera, se entusiasmaba mucho sobre lo que platicabamos y el generalmente terminaba su cigarro y me pedia uno de los mios. Encendia otro y seguiamos platicando. Entonces yo encendía otro. Hechabamos humo mientras había un descanso largo en el set. Odio decir que así es como nos conocimos, pero así es como llegamos a conocer a los demás. Cuando las filmaciones pasaron, yo estaba fumando MUCHO. Sintiendome enfermo, luciendo cansado, yada, yada, yada. Así que comence con mi rutina diaria que a mi esposa le es MUY familiar con tantos intentos de dejarlo - " Tengo que dejar de Fumar".
Rob me miró y dijo, "Sabes, escuche que si lo dejas antes de los 30 estás limpio en cuanto a salud se refiere."
Tengo más de 30, eso no suena tan bien.
"Hey, Rob. tengo más de 30."
El solo me miro completamente normal. "Lo se."
Silencio. Estoy esperando por el "pero"…y no llega.
"Bueno, no eres un rayo de sol. Hazme un favor - Ve a jo*** te."
Se rio realmente fuerte ahora.Intentaba seguir hablando pero seguia riendo realmente fuerte. Fingiendo una intensa indignación, me levante para ir a mi habitación.
"Escucha hombre, tengo que irme. Costco tiene una venta de ataudes ahora mismo y obviamente es una cuestión de minutos A MI EDAD ."
Ahora el tiene problemas respirando, esta riendo muy fuerte. Pero, sigo pensando…hombre…he estado fumando por demasiado tiempo.
Así, que lo estoy dejando de nuevo. No tan inusual para mi. Lo que es inusual es todo ese tiempo invertido.
Fuente | Vía | Vía y Traducción
Fuente | Vía | Vía y Traducción
No hay comentarios:
Publicar un comentario