Ryan Seacrest se pregunta si Robert Pattinson y Kristen Stewart viven juntos?

Vía Spunk-Ransom

MTV: 4 Cosas que aprendimos de la entrevista de Robert Pattinson con Ryan Seacrest

Desafiando las colinas de barro de una oscura locacion en Canada y corriendo el riesgo de ser golpeado por otros miembros del cast y del equipo de “Amanecer”, Robert Pattinson tuvo tiempo de llamar al programa radial de intoRyan Seacrest esta mañana para una breve charla. Robert Pattinson estaba sorprendentemente risueño (pero para ser honesto, Ryan se presta para dar ese tipo de respuesta) y divulgo algunos detalles sobre el próximo estreno de “Agua para elefantes” con Reese Witherspoon, y la muy esperada “Amanecer”, Esto es lo que hemos aprendido :

Como si esto no hubiera quedado claro con la portada de la revista Vanity Fair , él es un amante de los animales.
Robert formó una estrecha relación con Tai, una de los elefantas que aparecen en “Agua para elefantes.” “Son las criaturas mas sofisticadas y dulces que posiblemente podía esperar para trabajar,” le dijo a Ryan. “Me llevaba en su trompa el primer día que me encontré con [Tai] y de repente te das cuenta de lo increíble que son.”

La exactitud histórica es tan importante para él, que incluso ha investigado para su papel en esta pelicula ambientada en los años de la Gran Depresión .
“Es una gran y hermosa historia de amor , situada en los años 30 , conmigo y Reese Witherspoon interpretando a una pareja de amantes. Es muy dulce “, explicó. “Vi un montón de documentales, pero lo principal es que la novela de [Sara Gruen] está basada en la historia y es muy precisa. Jack Fisk, quien es el diseñador de producción, sus sets eran tan increíblemente auténticos, y el diseñador de vestuario y todo, se trata de una adaptación muy fiel a la vida del libro. ”

Los fans del Team Edward lo ponian nervioso acerca de interpretar al personaje Jacob en “Agua para elefantes”.
Espera un segundo, no es ese Jacob. “Es muy gracioso, tan pronto como lo lei el guión esa fue uno de mis principales preocupaciones”, se rió Robert. “Creo que el hecho de que Jacob Jankowski sea Polaco aleja las similitudes un poco. Es muy diferente de ‘Crepúsculo’ “.

A pesar de los rumores constantes de la atención de los medios, está contento con su carrera.
“Estoy muy contento con como van las cosas . Quiero decir, tengo trabajo, estoy muy contento. Creo que es lo máximo que se puede pedir “, dijo.

Lamentablemente, Robert mantuvo silencio sobre los detalles del set de “Amanecer”, pero aclaro el rumor de que sus compañeros de elenco no están bajo llave, mientras estan en un apartado en “medio de la nada” en Canadá. “Están siendo super-secretos sobre todas las cosas en este caso, pero creo que puedo salir de mi cuarto”, se rió. Pero los próximos dos meses no le quedara a Rob mucho tiempo para nada más, ya que continuara con las grabaciones de “Amanecer”, hasta el estreno de “Agua para elefantes” el 22 de abril.

Fuente MTV Via thinkingofrob Traduccion Diariotwilight

Robert Pattinson en Ryan Seacrest

Podreis descargarlos (vía RPLife):

Parte 1: Link 1 o Link 2
Parte 2: Link 1 o Link 2

Gracias a ThinkingOfRob

Audio en otro formato:

RobonSeacrestFull by johannabr

Gracias a Twilightish vía Robstenation

Os he hecho una Transcripción aproximada de algunas frases (la voz de Robert es adorable, y sus risas también! y podeis escuchar como se escucha de fondo la producción de Breaking Dawn filmando):

*Le preguntaron desde donde llamaba. Dice que desde algún lugar de Canadá. Hace mucho frio. No tiene ni idea de en donde está, que sólo hay muchos árboles.
*Le preguntan por los Paparazzis, el no poder salir y esas cosas. Dice que es como si estuviese en un lugar super secreto. Dice que no puede salir ni de su cuarto.
*Ryan le habla sobre su ultima visita a la emisora (que fue el año pasado), y recordaba esos momentos en los que miraba desde la ventana y podia ver a muchisimos fans. Le pregunta si él está disfrutando del momento. Él dice que está muy contento y que sigue trabajando.
*Hablan sobre WFE. Rob dice que WFE es una gran historia, preciosa y muy romántica. Muy dulce.
*El set de WFE, su vestuario y todo lo relacionado con ello, era perfecto, increible.
*Christoph Waltz y Reese Whiterspoon son increibles.
*Habla de Tai (Rosie, la elefante de WFE). Dice que es increible. Al principio se sintió un poco intimidado. Son animales sofisticados. Dice que Tai es muy grande.
*(se escucha "Corten" de fondo, por la filmación de BD) Ryan le pregunta si es Team Edward o Team Jacob, por la ironía que da al interpretar el personaje de Jacob en WFE. Él se rie y dice que lo encontró muy divertido, tanto que fue una de sus razones para interpretar al personaje.
*Ryan le pregunta por los bebés vampiros en Breaking Dawn. Rob responde que todo es secreto. No puede decir nada de nada y que si dijese algo le pegarían. Ryan le saca su entrevista para Vanity Fair, y Rob le dice que por eso le pegaron ayer LOL.
*Dice que la Premiere de WFE será el 22 de Abril y que la conferencia de prensa será el 17. Le quedan por delante 2 meses de filmación de Breaking Dawn, y que termina unos dias antes a la premiere.
*Ryan dice que tendremos un nuevo Sneak Peek de WFE durante la emisión de American Idol esta noche
*Robert se despide y Ryan le da las gracias por su llamada y le desea mucha suerte con WFE.
*Luego Ryan sigue hablando de Rob, cuenta que está impresionado y que Rob fue adorable y muy simpatico. Le ha llevado un minuto hacerse a la idea de toda esta locura y que ahora parece más cómodo con todo eso. Ha contestado a todas las preguntas menos las relacionadas por BD, se nota el secretismo. Por último, dice que está orgulloso de haber conseguido su objetivo y que Rob no se sintió para nada obligado.


Gracias a TodoTwilightSaga

Ryan Seacrest entrevistará a Robert Pattinson !

Ryan Seacrest mencionó durante su emisión de hoy que él entrevistará mañana a Robert Pattinson (3 de Marzo). No sabemos si será en directo, pre-grabado o si será una llamada... Tendremos que estar atentos mañana.

• Ryan Seacrest dijo hoy en 1027KISFM que mañana entrevistaría a Robert Pattinson. Daremos más detalles cuando nos enteremos de algo.
• Ok. He hablado con la emisora. La entrevista a Robert será hoy día 3 de Marzo. Ellos aún siguen organizando los detalles. Después os informaremos.

LetMeSign ha contactado con la emisora y aquí está la información que han obtenido:

- Ryan Seacrest estará en directo sobre las 6 am. Es probable que la entrevista comenzase sobre las 7 am. Normalemtente emiten las entrevistas en las horas puntas, así la gente que está de camino al trabajo pueden escucharlas.
- En ningún momento especificó si la entrevista será en Estudio o si será por telefono. Se menciona que todo depende de la agenda de Robert. No se ha escuchado nada sobre si él estará en Los Angeles así que si esta noche no coge un vuelo, probablemente la entrevista será por telefono.
- Una vez más, la entrevista podría emitirse en cualquier momento entre las 7 y las 9 am PST. Que serían de 10 a 12 pm EST.
- Podreis escuchar mediante el Livestream del show en KIIS FM o visitando La web de Ryan Seacres y haciendo clic en el widget Listen LIVE justo arriba a la izquierda.
- Para los que usan iPhone y Blackberry, podreis escuchar el livestream usando el apps iHeart Radio desde vuestro telefono!! Estad seguros de haber encontrado la emisora y estareis preparados para escucharlo.

Traducción y Adaptación y Vía: TodoTwilightSaga
Vía: (1) (2) (3) y gracias a @LetMeSign.com

¡Eclipse Time Promo!

Ryan Seacrest parecía insinuar que él va a llegar a hablar con Rob, Kristen y Taylor en algún momento durante la promoción de Eclipse. Posteriormente aparecio esto en su pagina web ...

¿Tienes una pregunta candente para el elenco de Eclipse?

Haz tu pregunta a Rob, Kristen o Taylor.

via Fuente

Rob con Ryan Seacrest

Fuente

Locutor: Robert Pattinson está entrando desde la multitud al estudio… está entrando ahora mismo.
Robert: ¿Hola como estas?
Locutor: Gusto en verte hermano.

Vemos que la publicista le señala algo como que son dos preguntas o que tiene 2 minutos.

El locutor le dice pregunta a Robert sobre su carrera, Rob comenta que visiblemente se siente mas cómodo, después el locutor pregunta que como se siente ahora que sabe el impacto que tiene su personaje. Robert responde que sigue sintiéndolo irreal, espera no olvidar nada y trata de complacer a toda la gente que pueda, no quiere decepcionar a nadie y que se sintió más nervioso en este evento que en otros.

Ahora si viene lo interesante. El locutor pregunta:
“¿Que le dirías a tus fans que están desesperados por saber de ti con tu co-estrella Kristen? ¿Que les puedes decir? (observen el enojo de su publicista)

Robert voltea a verla nervioso, no sabe si contestar o no y entonces dice: “Te puedo decir cosas de Luna Nueva…”

Locutor: ¿No puedes contestar esa pregunta?

Robert: ¿Que hay en la bolsa? (para despistar la pregunta)

Locutor a la publicista muy molesta: “Es su co-estrella”

Publicista: “no”

Locutor: “me acaban de callar por primera vez en mi vida”

Robert: Lo que les puedo decir es vean Luna Nueva, es impresionante.
Y se despiden dando las gracias.

Gracias a crepusculomeyer por la traducción !

Foto de Robert Pattinson durante la entrevista con Ryan Seacrest

Fuente