Más de la entrevista de Rob con RTL Radio - Rob habla sobre Rey

Doblado, pero aquí está la traducción. (Gracias a LeRpattzClub)

Es Robert Pattinson quien está jugando increíble esta deficiente mentalidad.
Rob: Él siempre ha sido tratado como alguien deficiente para todos los que le rodean por lo que nunca tuvo que tener algún tipo de responsabilidad. Es lo mismo cuando mata gente. Para él no es real. No entiende lo que está pasando y es como un juego. Nadie es bueno para él, así como nadie se hace cargo de él, él no se preocupa por nada. La importancia de matar a alguien, no importa.

via RPlife | Traducción PattinsonWorld

Rob, Kristyand Taylor Entrevista con RTL - Conferencia Prensa Berlin (Doblado)

kstewartfans

Rob y Kristen entrevista con la radio RTL (Francia)

Comienza en el minuto 3:03 y luego en el 3:42

Se les preguntó por su estado de ánimo que son ahora que todo ha terminado.

     Rob: No estoy seguro de si me siento triste ahora, nunca tuve la intención de hacer más de una, pero es raro ahora que hemos terminado de filmar despues de tanto tiempo y sabíamos que tendríamos que hacer promoción de todas. Va a ser el último estreno pronto y entonces se acabó al día siguiente. Es una sensación extraña ver mi vida pasar tan rápido, realmente no se como me siento.

 
Se le preguntó cómo se ocupan de todo el escrutinio en torno a sus vidas.

     Rob: Lo que pasa con Crepúsculo y con los tabloides era fácil de comparar y combinar con nuestras vidas, como 'oh se aman el uno al otro como edward y bella. Es tan simple que tal vez voy a cambiar, no lo sé. La cosa es mantener el control cuando las cosas se ponen demasiado raras , se pierde el control, se está dispuesto a hacer todo lo posible para recuperarlo. Se necesita tiempo y tienes que escuchar sus tripas, tienes que tener valor, identificar tus prioridades, pero es difícil con tanta gente y el dinero en juego.

Original audio | Via | Traducción y adaptación  PattinsonWorld

Rob y Taylor Entrevista con RTL (Bélgica)

¿En qué momento te diste cuenta de que la saga era más grande de lo que pensabas?

Rob: Todo comenzó con la primera película. Hay una convención en San Diego llamada Comic Con, vi a los fans volviendose locos, pensando ya en las próximas películas. La gente gritaba detrás del escenario, me dije, '¿qué está pasando aquí?, ¿qué va a pasar cuando salgamos al escenario. Van a asaltar el escenario o algo así.

Via | via RPlife | Traduccion PattinsonWorld

VIDEO: Robert Pattinson habla sobre las escenas de sexo Cosmópolis y de Juliette Binoche

Robert Pattinson habla con RTL (Berlín) sobre su nivel de comodidad con las escenas de sexo y en Cosmópolis con Juliette Binoche. Habla de Cosmopolis alrededor de los 04:00 minutos.

El entrevistador le pregunta si es más fácil filmar una escena de sexo con alguien con quien está familiarizado (esto es la promoción de Breaking Dawn) o con alguien nuevo.

"Siempre es una tontería pretender tener relaciones sexuales con alguien. Hice esta película que después se llamó Cosmópolis donde hay tres escenas de sexo y cada escena fue con una actriz diferente y me reuní con ellas ese mismo día. "

"Yo estaba haciendo una escena con Juliette Binoche, la primera vez que he conocido a Juliette Binoche y ella es una de mis actrices favoritas del mundo y después de una hora de reunirme con ella teníamos que estar fingiendo tener relaciones sexuales."

Haga clic AQUÍ para ver el video en la fuente. (el video tiene anuncios al principio y a la mitad)

Ailana169 | RPLife | Vía | Traduccion PattinsonWorld

Entrevista de Rob con RTL! TVI

rtl.be | gracias a CalliopeBlabs | Youtube | via RPlife

Nueva entrevista de Robert durante la conferencia de prensa de Berlin para RTL

Source via Source : YouTube

RTL cobertura y entrevistas - Estreno en Berlín de Agua para Elefantes!

Gracias a ToR por youtube
RobertoStew via RPLife