Ya os deje
el scan el 5 de Mayo, ahora lo vuelvo a subir con la traducción de la entrevista!
Traducción
Rob nos habla sobre su nueva película
Dicen que Nicole Kidman debería haber estado en la película?
No sé lo que pasó. Nicole canceló en el último momento. Al final, Uma Thurman consiguió el papel.
Que le atrajo de "Bel Ami"?
El año pasado, cuando mi agente me dio el guión no tenía ni idea de quién era Maupassant. Me gustó el guión. Aunque nunca había leido la novela.
¿Qué le gustó de la historia?
Me pareció que la historia puede estar pasando ahora. El mundo está lleno de gente como mi personaje. Hombres llenos de lujuria, celos la envidia malsana entre otras cosas. Estos chicos nunca están satisfechos con nada. Ellos consiguen lo que quieren y vuelven de nuevo a la caza.
Justo lo contrario de Edward?
Sí, me gusta mucho. Creo que es un gran paso adelante, dejar al vampiro, y ser este tipo repugnante.
Le gusta ese carácter al menos un poco ?
Bueno, puedo decir que me sentía en el personaje, me las arreglé para arrastrar algo de mi subconsciente endemoniado.
No fue difícil tratar con su lado oscuro? No puede ser fácil!
No. Me ha gustado mucho. Fue una experiencia trabajar el (personaje)carácter negativo, todos esos trajes hermosos. En general fue genial.
¿Adopataría usted ese tipo de vida? Por ejemplo, cuánto dinero hay en su billetera ahora?
Mil dólares
WOW, genial. ¿Que se compró antes de la entrevista?
Papel higieníco, lo que significa que estoy bien. Soy el Rob de siempre.
No ha cambiado en nada?
Por supuesto que se cambia, para peor. A los 17 años, por ejemplo, era mucho más fresco (natural), porque yo no sabía tantas cosas sobre mí mismo. (Risas)
¿En serio? Y cual es su pecado más espantoso?
Es realmente terrible, simplemente soy un mal hablado.
Source /
Via |
via |
via | Traducción, adaptación y vía
PattinsonWorld
