Rob apareció en InStyle Alemania, otoño 2015: Robert está todo bien?
Una de nuestros amigas ha tenido tanta suerte de encontrar un ejemplar de la revista y ha hecho estos scans. Ella nos dijo que la entrevista se llevó a cabo en la Berlinale 2015 y es muy similar a otros artículos / entrevistas. Ella tradujo solo dos pequeñas trozos que le gustaron en particular.
Hablando de la barba para la película The Childhood of a Leader.
InStyle preguntó: "Los fans y los fotógrafos no le importaban, pero parece molestarle ser fotografiado, ¿o me equivoco?"
Rob: "En realidad no me gusta ser fotografiado. No entiendo todo el alboroto, hasta ahora no se trata de mí como persona, como actor toco sólo alguna vez tal o cual papel. Estos personajes no tienen nada ... que ver conmigo como persona. Es muy diferente para una estrella del pop, que se vende a sí mismo, su voz y su propia música como un concepto global, como un paquete. Me temo, que nunca me acostumbrarme a ello. "
InStyle le preguntó si James Dean fue uno de sus modelos a seguir.
Rob: "Antes, sí, más tarde pensé que Marlon Brando era más fresco, James Dean realmente quería ser un actor famoso, pero Marlon Brando dijo:." F * ck tengo ni idea d * mn de quién soy, o que quiero ser ".
Scans y traducción a inglés gracias a @nicole2dogs
Traduccion a español pattinsonworld
Bueno...
ResponderEliminarSobre las fotos... no dice nada que no sepamos ya... jejeje!!!
Pero es interesante la cita a Brando!!!
Gracias por los Scans, Nani!!!! Hermoso como siempre!!!!
Saludos!!! Lucky * I love muse
Muchas gracias, Nani, por los scans y la información.
ResponderEliminar