INFORMACIÓN SOBRE ESTA PÁGINA!

PattinsonWorld es un sitio de fans sin fines de lucro que está dirigido por una fan y no por Robert Pattinson o cualquier persona de su familia o administración . Este no es un sitio web oficial y no tenemos contacto directo con Robert. Este sitio web está aquí para el beneficio de los fans. Todas las fotos y medios que se encuentran en este sitio web pertenecen a sus respectivos autores, no se pretende infringir los derechos de autor, pero si encuentra algo en este sitio web que le pertenece y desea que se elimine, contáctenos en (Pattinsonworld@gmail.com) antes de emprender cualquier acción legal y lo eliminaremos de inmediato.

lunes, 5 de julio de 2010

TELEPOCHE (France) y entrevista !





Entrevista exclusiva con Franck Ragaine en Los Angeles. Está en Beverly Hills, Robert Pattinson, el pelo corto, aspecto relajado y sonriente, a veces divertido, nos dio una cita para hablar sobre la película Eclipse, la tercera entrega de Crepúsculo, donde vuelve al papel que lo convirtió en una estrella.

Desde que usted comenzó, le han comparado con James Dean, le halaga?
No sé ... de hecho, decidí tomarlo como un cumplido. Sin embargo, sé muy bien que no estoy en el lugar de James Dean. Desde entonces, el mundo del cine ha cambiado mucho, las estrellas de la talla de James Dean o Marlon Brando se han ido. En ese momento, su nombre solo les permitió tener control sobre una película. Hoy en día, ya no es el caso!

Y no tiene miedo de no ser Edward para siempre?
Siempre me comparan con alguien si no he entendido mal. De hecho, me doy cuenta de que la fórmula, la paga de un actor depende sólo del éxito de su última película.

Estar limitado a la piel de este personaje no le asusta?
De hecho, la comparación se desvanece en las películas. A diferencia de la primera parte, ahora hacen la diferencia entre mi personaje y yo. En mis primeros días, cuando aparecia en público, para ellos era Edward 100%. Lo leí en sus ojos. Muchos carecían de control y se quedaban petrificados al verme. Todo ha cambiado y hoy en día, durante las entrevistas, soy lo más sincero y honesto como sea posible. Yo no soy Edward, lo sé.

Sin embargo, también juega con los medios de comunicación como cuando dijo recientemente que Kristen Stewart (su compañera en Crepúsculo) estaba embarazada ...
La única vez que yo hice algo estupido. Cuando yo no respondo en serio, no me pueden atacar en serio, esto es una táctica!
En tres años he leido cosas increíbles sobre mi! Me acosté con tanta gente ... deje embarazadas a tantas ... Pero después de un tiempo, el público ya no cree¡ Afortunadamente!

¿Lee correos de los fans?
A veces. Pero sospecho que algunas cartas no llegan a mí. Me sorprende no haber recibido amenazas de muerte (sonrisa).

¿Cuál es la propuesta más indecente que ha recibido de un fan?
Lo voy a mantener en secreto porque es tan indecente que creo que quien lo hizo no estaba normal.

Y la experiencia más divertida? Recientemente. Esto sucedió durante el rodaje de Agua para elefantes en la que actuo con Reese Witherspoon. Tuvimos una escena con los elefantes. Pero había tantos paparazzi que nos rodeaban, asustaron a los animales y era imposible dar vuelta. De pronto, los fans, que esperaban un autógrafo, han la oportunidad y han rodeado a los paparazzi. ¡Increíble! Me ha encantado.

En Eclipse, usted es Edward por tercera vez. ¿Tiene miedo de repetir siempre lo mismo?
No tengo miedo de ir a un terreno desconocido. El problema con Edward es que él no envejece, por lo tanto, no facilita la tarea. Para un ser humano, envejecer trae una infinidad de posibilidades.

Sin embargo, la relación entre él y Bella ha cambiado un poco en esta tercera entrega?
En las dos primeras películas, había una preocupación, es decir si quería o no queria ... vivir su vida con ella. Ahora ha decidido casarse y, por tanto, aceptar la vida como un ser humano más. Se debe enfrentar el mundo de los vivos más que al inmortal. Esto añade complejidad, por lo que es más interesante de hacer.

Con los sueldos que usted gana, puede comprar el coche de sus sueños?
No, no tengo pasión por los coches. Incluso la ropa, no me importa, suelo usar la misma ropa. Sin embargo, estoy satisfecho con la compra de unas cuantas guitarras.

Fuente via Fuente

La traduccion es mia, si hay algun fallo, os pido disculpas.

3 comentarios:

  1. Gracias por tu esfuerzo, la entrevista está genial.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por la traducción!
    Agradecemos tu interés por compartir y a todas las que lo hacen las adoramos por ello.

    Thank you!

    ResponderEliminar
  3. Perfecto Nani, muchas gracias.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...